转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[万叶集]怎样礼貌地打断别人的话
作者:佚名

《青年文摘(红版)》 2008年 第07期

  多个检索词,请用空格间隔。
       在商务谈话中,有时会对别人的看法有不同意见,而打断别人的话是很不礼貌的,怎么才能礼貌地打断别人的话呢?
       1.Sorry to interrupt you, but will you first let us know your idea of annual sales?
       对不起打断您的话,不过请先谈谈您对年销售量的看法。
       2.May I interrupt you a moment?
       打断您一会儿,可以吗?
       3.Excuse me for interrupting you. I hope you will explain yourself in more detail.
       对不起打断您的话,希望您能解释更详细点儿。
       4.If you don’t mind, may I say one word here?
       请别介意,我可以插一句话吗?
       5.Just a moment, please. Allow me to say something here.
       请稍停一下,允许我插几句话。
       (张勇摘自沪江英语)