转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[视野]砍树
作者:左 森

《青年文摘(红版)》 2006年 第05期

  多个检索词,请用空格间隔。
       我儿子家前院草地的一角、车库门前的旁边,有一棵合围近两米的老榆树,半身已经脱了皮。刮大风时,树身上半部分被吹得东倒西歪。这树老朽不堪,还影响汽车出入,又存在砸房的危险,儿子跟我一合计,决定砍掉它。
       在美国,即使产权属于你的树,也不能随便砍,需要申请批准,否则便违法,轻者罚款,重者还要追究责任。我儿子申请砍树,交了300美元申请费。儿子填表时,上面有一栏是有无鸟窝和小动物的巢穴。我们检查了一下,树上确有一个乌鸦窝,是由一根根细小树枝搭成的,十分考究。还有一栏是左右邻居有无反对砍树者?我们一一做了询问,没有。
       如实填上。等了两个多月,收到通知——
       要我们将乌鸦窝安全挪到邻近的一棵树上,并要将全部过程拍照送上。儿子先征得邻居同意,登高爬树,将乌鸦窝搬迁到邻居树上的树杈上,我在树下拍照,洗出相片后由儿子寄出。
       又等了两个月,我陪儿子参加了有我们左右邻居参加的听证会,之后,收到听证会的通知,上面说:“左右邻居没有反对意见,可以砍树,但是,要同时栽上一棵直径不小于15英寸粗的新树。”
       得到批准,我们准备砍树。砍树得请专业人员,收费1200美元。一个人站在吊车探出的铁臂上,手持电锯,将小的枝条一个个锯断;地上的人负责捡起枝条,堆放一起,并要注意草地前马路上车辆的行驶安全。待锯掉大的树枝时,则有绳索牵引,使之落到准确地点。只剩下树身时,则齐根锯断,由绳索牵引,放到安全区域。最后,将这些树枝粉碎,把树枝运走,还要再付300美元。
       之后,我们花200美元买了一棵15英寸粗的梧桐树,栽植挖坑时,又得请专业人员操纵挖坑机帮忙,支付100美元。树的周围还要埋一些肥料,又要支付30美元。
       算起来,伐树、栽树,看起来挺简单的一点事,竟然总共支出了2000多美元。
       
       (龚瑞摘自2006年2月9日《城市快报》)