转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[万叶集]一只鸭子的黄金法则等
作者:马鑫良等

《青年文摘(红版)》 2005年 第07期

  多个检索词,请用空格间隔。
       一只鸭子的黄金法则
       □文/马鑫良
       一只鸭子在辽阔的平原上练习飞翔,它天天想像着像一只老鹰一样能够展翅飞翔在天空,可是它一次次地摔倒,仍旧没有飞起来。树上一只小鸟问它母亲:那不是一只鸭子吗,它为什么那么拼命地想飞呢?母亲告诉它的孩子:那就是一只鸭子,但它总认为自己是只老鹰。
       寓言讽刺得很恰当,它告诉我们不要作无谓的选择,那对改变命运是无济于事的,可是,如果寓言继续下去,或许我们就不这样认为了:主人准备把这批鸭子卖掉,所有的鸭子都被捉起来了,当主人再去捉那只试图飞翔的鸭子时却没有能力捉住它了。那只鸭子动作很敏捷,最终逃脱了厄运,成为一只自由的鸭子。
       所以,那只看似愚蠢的鸭子没有白白练习飞翔,那一阵子的练习起了作用,起码它能逃过一劫。
       这个故事我曾讲给一个做生意的朋友听。他在商海里折腾好多年了,没有被淹死,因此他成了成功人士。他像很多由穷变富的人一样,说他是如何改变人生的,从一文不名到百万富翁不是他运气好,而是懂得如何掌握改变命运的黄金法则。简单说,他用20%的智慧创造了80%的财富,而别人却要用80%的智慧来获取20%的财富。如此,有些人是不适合经商的,所有的努力都是白白折腾。我给他讲了那只鸭子的故事,我说大多数人也许就是那只鸭子,没有什么不好,总比闲着没有事情做强。
       所有的付出并不是像他所说的一样,关于20%与80%的比率用在鸭子身上显然不合适。可是,想飞的鸭子看似异想天开,但它有可操作性,并且在某些时候确实能够改变自己的命运,尽管现在用不上,但以后的某一天,或许就真的能派上用场。
       如果真的有改变命运的黄金法则,还是拿那只鸭子来讲:从品行来说,它一定是善良的;从毅力来说,它一定是坚强的;从目标来说,它一定是有梦想的。
       我们改变命运的黄金法则,除此而外,恐怕没有更好的捷径可走了。
       (向英摘自《商界》2005年第5期)
       聪明与善良
       □文/[美]杰夫·贝佐斯
       ■译/王悦
       祖父母在科图拉有个农场。小时候,每年夏天我都去那儿过暑假。“华利贝姆大篷车俱乐部”经常组织车队在美国和加拿大各地开车旅行。祖父母也是俱乐部成员。每隔几年,他们便会开上自家那辆老爷车,车后拖着31英尺长的大篷车,参加旅行车队。就是在这样一次旅途中,祖父说了一句令我永生难忘的话。
       我当时不大,也就10岁左右。但对周围的世界,我已经开始有了自己的观点,自以为就无所不知了,并和现在一样,还迷恋跟数字有关的东西。
       做过长途旅行的人都知道,你总有多余的时间来胡思乱想。那天也不例外,我算出了老爷车每英里的耗油量,算出了各种零食的平均价格……还有什么可算的吗?我曾看过一个反对吸烟的电视节目。主持人说每抽一口烟,就相当于缩短了两分钟的生命。祖母是烟民,我决定算算她的寿命。
       我已经不记得具体数字了:一口=2分钟,一支香烟=20口,一包烟=20支。祖母有30多年烟龄,按每天1包计算——她的寿命缩短了16年还多。我反复核对了结果,开始为自己的聪明才智沾沾自喜。
       我把头探到前排,拍了拍祖母的肩膀:“您的寿命因为抽烟而减少了16年!”我得意地向她展示我的论据和推算过程,完全没有顾及她的感受。突然,我看到眼泪从祖母脸上无声地落下。这不是我期待的反应,她没说“你真聪明!”或者“你的算术真棒!”
       在祖母无法抑制的泪水中,我好像一脚踩中了地雷,这才发现自大无知的我对他人造成了多大的伤害。我不知所措地缩回到后排座位,尴尬地说不出话来。一直默默开车的祖父,小心地把车停在公路边,跳下车,示意我也下车。我惹了大祸!我会受多重的惩罚?这之前,祖父一句严厉的话也没对我说过。但这次不比从前,我惊慌失措地下了车。
       我们往后走了几步,在老爷车和大篷车的连接处站定。我等着受处罚,而祖父则看着我。
       我们都没说话,只听到大篷车队隆隆驶过的声音。然后一只大手温柔地放在我肩上,祖父说:“有朝一日你会明白,做个聪明人很容易,但做个善良的人很难。”
       这句箴言和祖父温和的态度,给我上了宝贵的一课。以前,我一直佩服祖父敏捷的思维和惊人的记忆力。从那天以后,我才开始注意到他的善良。他把聪明当成上天赐予的财富,成为一个聪明人只是运气好,没什么可骄傲的。但不是每个人都懂得以善良的方式来使用这笔财富。能成为一个善良的人,才真正值得我们自豪。从那天起,我一直在努力做个善良的人。
       (一心摘自2005年5月4日《环球时报》,唐涛图)
       从不好吃的草吃起
       □文/李兆刚
       刚毕业的我与三个同学与研究生导师一起聊天,谈起自己目前的工作,我们几个都非常不满,有个同学甚至义愤填膺,表示要辞职另谋高就。老师在详细了解了情况后,就给我们讲了个故事。
       老师讲,在他老家的山村中有许多耕地的黄牛。在夏天不劳动时,一般都是十多头集中起来放牧。夏天过去了,原来差不多的牛群就发生了变化,在牛群中总会有两三头牛脱颖而出,长得又肥又壮,而这些牛儿往往干农活也比较好,价格也自然会比其他的牛高出许多了。为什么会出现这种情况呢?其实农村人都知道,这与牛儿的脾性有关,有的牛吃草时从不挑剔一直沿着一个方向吃,而有的则是到处找好草吃,结果这些牛把大部分时间都花在寻找好草上了,其他牛儿在休息了,这些牛还没有吃饱,不但没吃饱而且还没有时间休息,自然也就不可能长胖长壮了,当然也就没有力气干农活了,自然也就不受人们的欢迎了。而另一些牛儿从不挑剔,从不好的草儿吃起,在别的牛儿寻找好草时,已经吃得半饱了,如果遇到好草则一会儿就吃饱了,因为有了前面不好的草垫底。老师话题一转,其实找工作也是一样,你必须面对现实,慢慢地为自己积累基础,一步步地向前,这样你终会有所成就。而一开始就总想找一个满意的好工作,你可能永远也找不到好工作。就算你找到份“好工作”可能也不一定适合你,因为你没有其他相关工作的基础,不一定能胜任。
       听了老师的话,我们陷入了沉思。是啊,我们都有一腔宏愿,希望明天就能实现,但现实是有无数像我们一样怀抱梦想的年轻人,谁能最终脱颖而出?这需要积淀,需要忍耐,需要一些不够精致的粮食先打底,这样我们才有力量走好下一步!
       (惠国境荐)
       没谁会忘掉你的诺言
       □文/刘燕敏
       1977年4月22日,法国总统德斯坦回访卢森堡,将一张象征4936784.68法郎的支票,交到卢森堡第5任大公让·帕尔玛的手上,以此来了却持续了180年的“玫瑰花诺言”案。
       “玫瑰花诺言”发生在1797年3月17日。当时,法国皇帝拿破仑在卢森堡大公国访问,在参观国立卢森堡小学时,他向该校赠送了一束价值3个金路易的玫瑰花,并许诺只要法兰西共和国存在一天,将每年送上一束,以作为两国友谊的象征。
       拿破仑离去之后,由于忙于战事,最后把这一诺言给忘了!1894年,卢森堡大法官萨巴·欧白里郑重向法兰西共和国提出“玫瑰花诺言”问题,要求法国政府在拿破仑的声誉和1374864.76法郎(3金路易的本金,按复式利率5%计算,存期98年)之间进行选择。此后成为外交惯例,每年的3月17日,卢森堡都要重提此事,致使法国的历任总统在访问卢森堡时,都要在谈完正事之后,顺便提一下“玫瑰花”之事,以示没有忘记此事。
       据说,促使德斯坦总统了结“玫瑰花诺言”问题的,是他家的宠物犬——庞贝。
       一天,他带庞贝在农场散步,礼帽一下被吹跑了,由于风势较大,转眼就消失得无影无踪。德斯坦对庞贝说:“宝贝,看你的了,回来我会好好奖励你的!”
       不到一刻钟,庞贝就把帽子找了回来。回到住处,德斯坦总统从冷藏柜里拿出两只山羊睾丸奖励庞贝。就在它吃完第一只,准备要第二只的时候,电话铃响了。总统在去接电话时,下意识地将那只山羊睾丸装进了自己的口袋。
       接完电话,德斯坦总统就从后门乘车走了。出了农场,他才发现自己闹了笑话,于是掏出那只山羊睾丸,扔给了路边的一群山鹰。
       自此,他的宠物犬庞贝落下一个毛病,见到他就立起身子,用前爪扒他的口袋。起初,德斯坦总统不知道是因为欠了它一只山羊睾丸,直到3个月后,再次带它在农场散步,才想起自己的许诺没有完全兑现。
       德斯坦总统找出原因之后,有意在口袋里装了一只。据总统讲,自庞贝吃了他从口袋里掏出的那份奖品,再没有扒过他的口袋。
       当德斯坦总统在一次内阁会议上讲完庞贝的故事后,说:了结“玫瑰花诺言”的时候到了。最后,以236票对5票通过了总统的提议。
       现在,德斯坦作为法国前总统,担任着欧盟制宪委员会主席的职务。他之所以能担任这个职务,据说是因为整个欧洲认为,他是一个最值得信任的人。在他的就职演说中有这么一段话:
       许下的诺言,一定要兑现。如果没有兑现,下次见面时也一定要重新提起;千万不要心存侥幸,认为诺言会悄悄地溜走。
       请记住,普天之下,没有一个人会愉快地忘掉别人的诺言,哪怕是一只狗。
       (北紫摘自《杂文月刊》2005年5月上半月刊,唐涛图)
       最美好的时段
       ■译/曾庆宁
       再过两天就是我30岁的生日。我疑心自己人生最美好的日子已经消逝,从身边的女人们脸上,我看到了30岁对一个女人意味着什么。
       每天早上,我都会看到一位头发雪白的老人在花园里早锻炼。每次路过那位老人,我们都会朝着对方报以友善的微笑。
       今天,我的心情被莫名的阴霾包裹,显得闷闷不乐。当我向那位老人微笑示意的时候,笑容显然很牵强。睿智的老人似乎一下捕捉到了我的细微变化。“小姐,您今天心情不好吗?”“没什么,多谢您的关心。”我挤出些许笑容,希望自己看上去轻松一些。
       “希望您能开开心心地过好每一天。”老人露出和蔼可亲的笑容,快乐地说道。
       “可是,先生,我后天就满30岁了。对一个女人来说,这是多么可怕的事啊。”我终于没能忍住憋在心里的烦恼,向这位慈祥的长者吐露了心声。“先生,您为什么看上去总是那么快乐?您能告诉我,您一生中最美好的一段是什么时候吗?”
       “好的,小姐,我想用一个哲学似的答案来回答您提出的这个带有哲学性质的问题。”老人眼中闪出慈祥而柔和的光芒。他平静地说道:“当我还是一个小孩子的时候,我居住在澳大利亚。父母为了我的健康成长,悉心照顾我。无忧无虑的童年是我人生最美好的时段。”“当我去学校读书,学到了很多知识,它们让我了解了今天的世界。少年时代是我人生最美好的时段。”
       “当我找到自己的第一份工作,有了对社会的责任感,而且,因为我的付出,我得到了物质和精神上的回报。工作着的时光是我人生最美好的时段。
       “当我邂逅一个美丽的女孩,我们从相知到相近再到相亲,直至最后坠入爱河成为幸福的一对。在爱河中徜徉的时光是我人生最美好的时段。”
       “第二次世界大战到来的时候,我的妻子和我不得不背井离乡,逃命到澳大利亚。我们手牵着手一起坐上开往北美的客轮。同舟共济的那段日子是我人生最美好的时段。”“当我们死里逃生来到加拿大,建立起一个温馨的家庭,享受家庭温馨的岁月是我人生最美好的时段。”
       “当我作为一个年轻的父亲,看着我的孩子们茁壮成长,初为人父的时光是我人生最美好的时段。”
       “现在,孩子,我已经79岁高龄。我身体健康,心情舒畅,我就像当初刚结婚那样深地爱着我的妻子,此刻就是我人生最美好的时段。”
       说完以上这些话后,老人微笑地看着我:“您现在知道何时是我人生最美好的时段吗?”
       窗外的阳光灿烂明丽,正如我彼时的心情。“我明白了,谢谢您的箴言。”
       歌德说过一句话,“今天就是最美好的一天。”30岁生日那天,我过得很开心,因为我刚刚懂得,一生中最美好的时刻其实就是——今天。
       (曾宪夏摘自《都市心情》2005年第5期)
       爱,有时很简单
       佚名
       爱,有时很简单。一个下岗职工家里,因是孙子的生日,今晚餐桌上百年不遇地多了一盘油焖大虾,对着金灿灿、油汪汪的大虾,孙子的眼睛里都冒出了绿光。爸爸装着没瞧见,给爷爷奶奶碗里各夹了一只最大的虾,可是奶奶忙夹起自己碗中的大虾放到了孙子的碗里,说:“大虾不好消化,我这只就让孙子帮忙消灭了吧。”孙子赶忙又夹起来放回到奶奶的碗里:“咱家一年只吃一次大虾,奶奶要是不吃我也不吃!”就这样,让来让去,最后每个人的碗里都有了一只又红又亮的大虾。这顿普通人家不普通的饭,给这家人带来的是那么浓的温情……
       爱,有时很简单。每天清晨,妻子都是第一个起床:一阵风似地为丈夫儿子准备早餐。可是,有一天妻子晚上身体不舒服,等第二天一睁开眼——糟糕,过了做早餐的时间了!当她慌慌张张穿上衣服冲进厨房时,愣住了——丈夫正端着一碗她平时最爱吃的面片汤往外走,猛然看见她忙收住脚,嗫嚅道:“今天闹铃没响,想让你多睡一会儿,我就先起了,不知道面片汤做得合不合你的口味……”
       爱,有时很简单。一个男孩期末考试弄砸了,伤心得饭也不想吃觉也睡不好,家长心里更着急。可是他们对男孩既没有打也没有骂,而是和孩子一起分析这次考试失利的原因。从此他们还放弃了每天晚上雷打不动的看电视的时间,帮助孩子复习功课。在一次黄昏时的散步中,父亲牵着男孩的手,轻声地说:“在人生的跑道上,即使你落在了别人的后边,我们也会和你一起跑。无论风雪严寒,不管暴雨倾盆,直到你赶上同学超过同学……”
       爱,有时很简单。一年一度的商场店庆活动开始了,各商家纷纷在活动期间实行打折优惠,商场里自然是人山人海,排队交费的更是一条条长龙。这时,一位跛脚的男子费力地挤了过来,他左手拿着交费的单子,右手抱着个不满周岁的孩子,汗珠子顺着消瘦的脸颊一个劲儿地往下淌也顾不上擦。站在前面的一位白发老太太拉住他:“孩子,到我前面来!”跛脚的男子一愣,一时不知如何才好。就在他犹豫的一瞬间,站在收银台前的一个男人一把将他拽到自己的前面:“你在这排着的,现在该你交费了!”跛脚男人一边感激地冲着人们说着“谢谢”,一边一瘸一拐地走到微笑着迎向他的收银小姐……爱,就这么简单。
       (王梦星月荐,唐涛图)
       天大的谜
       □文/[日]新井一二三
       我从小就自然识字,是有个哥哥的缘故。他5岁的时候,每天从托儿所回来,都打开本子练习写字。每天一个“平假名”,要抄五次,第二天带到托儿所,交给老师看。
       每天下午,我母亲一定陪哥哥,一起拿铅笔慢慢写字。当时3岁的我,则给扔在旁边,无所事事的我也只好拿起铅笔模仿哥哥了。就这样,我自然而然地学会了总共50个“平假名”。另外50个“片假名”,以及26个英文字母,都没有人教过我,只是坐在哥哥旁边,耳濡目染不学自会的。
       现在回想,我几乎占了哥哥的便宜。当母亲叫他坐下来,笔法正确地抄生字时,气氛实在很紧张,压力高得要命,难怪哥哥总是写错字了。相比之下,我在没人监督的自由环境里,一边玩,一边练习,结果学得比他快。
       如今的日本小孩,往往不到3岁就会写“平假名”,是他们的母亲索取函授课程的材料,家里培训的结果。有个母亲说,她的两岁女儿太爱玩耍不爱学习,只好给糖果作为奖励,犹如在动物园里训练黑猩猩一样。
       我认为,对还没有上学的幼儿来说,玩耍比学习重要得多。因而,我家老大,已满4岁都目不识丁,若想看书,非找父母不可的。
       前些时,我去幼儿园开家长会,顺便看看教室墙上贴着的图画。让我吃惊的是,多数小朋友在自己的作品上用“平假名”签字。这样一来,我突然觉得有点焦急。是否我儿子落后于人了?是否我应该教他识字了?
       回家以后,儿子照样带图画书过来要我念。我尽量装出若无其事的样子,问他道:“跟妈妈一起学字,好吗?”瞬间,他似乎感觉到情况不对,忽然改变话题说:“我还是去画画算了!”
       那表情让我想起三十多年前,母亲叫哥哥坐下来的场面。他的脸总是稍微苍白,是紧张还是恐怖所致?
       从自己的经验,我清楚地知道,强迫是最差的方法。这半辈子,我学到的一些事情,如外语,全是主动去学的。除非自己感兴趣,觉得喜欢、好玩,否则学也学不到。那么,作为父母,让孩子感兴趣的最佳方法又是什么?要造成自然而自由的环境。就像我小时候,坐在哥哥旁边,一边玩,一边练习,自然学会了字那样。
       本来蛮清楚的事情,怎么一换立场,做了母亲,就一下子糊涂了呢?这实在是个天大的谜。
       (牛德胜选自(台湾)《123成人式》,何兵图)