转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[文苑]华尔德的女友
作者:托马斯.金

《青年文摘(红版)》 2005年 第06期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
       我们都把华尔德当作白痴,其实谁也不知道他是否真的那样愚笨。
       华尔德在一家食品店工作,负责送货上门。只要华尔德推着小货车出现在大街上,我们立刻停止玩耍,跟在他的后面,学他那滑稽可笑的样子。华尔德每天都穿着同一套衣服,一顶棕色的帽子,一件绿衬衫和一条灰裤子。
       华尔德对什么都不介意,只要不提女孩子就行。如果问他对象怎么样了,或者说:“嘿,华,听说有个漂亮妞在找你。”他会气得一只手推车,用另一只手抓我们。一旦抓到一个,他就拽到面前,大声喊道:“我会有女朋友的!我会有女朋友的!”他激动起来,会把这句话重复好多遍。
       华尔德不给我家送货,因为妈妈有点害怕他。她去另一家食品店,自己把东西买回来。但自从祖母搬来和我们一起住,情况就变了。
       祖母喜欢交往形形色色的人,尤其那些没人关爱的人。这可能与她在教会做组织工作有关。她的朋友中有酒鬼、胖女人和孤僻的人。
       遇到酒鬼,祖母并不劝他戒酒,而是教他如何饮酒而又不失绅士风度。她主张做任何事都要方法得当又有节制。
       祖母听说华尔德的事后,决定让他给我家送货。妈妈当然极力反对,但祖母还是给食品店挂了电话。
       第一次来,华尔德告诉祖母他想找个女朋友。祖母听了很高兴,说那是件好事。祖母认为当今的小伙子不懂得怎样赢得姑娘的心。她对华尔德谈起,祖父是怎样追求她以及他们之间伟大的爱情。华尔德静静地站着,边听边扮着鬼脸。
       故事讲完了,祖母问华尔德在哪儿能接触到女孩子。他没有作声。
       “现在年轻人自己找对象真不容易,”祖母小声说,“华尔德,如果你真的认识了一个漂亮姑娘,你知道该怎么做吗?”
       “什么?不,我不知道。”华尔德说。
       于是,祖母告诉他怎样才能获得女孩子的好感。他们很快就变成了好朋友。每次来,祖母都为他准备一个话题,我觉得这有点可笑,但祖母却非常认真。
       过了一段时间,祖母开始念书给他听,第一本书是《与女友约会时的穿着》,第二本是《如何拜见女友的父母》。
       华尔德似乎很喜欢这些书。他总是靠墙站着,一边听一边用手摆弄着鼻子。
       后来,他开始用心听了。祖母念书的时候,他目不转睛地看着她。她笑,他也笑;她严肃,他也严肃。
       一次,在祖母快读完时,华尔德打断了她:“高尔曼夫人,你知道吗?我有女朋友了。”
       “太好了!”祖母立刻说。
       “真的,她很像你,也爱说话。”
       “很好,你是在哪儿认识她的?”
       “朋友帮的忙。”
       “太妙了!她是个好姑娘吗?”
       “我非常喜欢她。”
       “嘿,她一定是个好姑娘。她叫什么?”
       “我忘了。但是我告诉了她我叫华尔德。”
       “你对她好吗?你的举止像不像一个绅士?”
       “我一直在讲令她高兴的事。”
       “我为你骄傲,华尔德,她漂亮吗?”
       他没有回答,而是又把刚才的话重复了一遍。在我看来,他总是把一件事说上两三遍,生怕别人不相信。
       “这个姑娘一定不错,”祖母说,“我希望你下次见到她之前,一定要梳梳头,穿一件好衣服。你还要向我保证,永远要像一个绅士。”
       此后,祖母给他读了如何选择结婚戒指和筹备婚礼。她觉得华尔德会在接受完她的教育之后就结婚的。
       祖母给华尔德读的最后一本书是《如何爱你的妻子》。不久,她去世了。
       我简直无法相信。直到亲眼看见祖母被人放到墓穴里,我才明白她永远不会回来了。祖母去世的第二天早晨,华尔德来我家送货。妈妈走到门前,说:“高尔曼夫人已经去世了,在昨晚上。”华尔德以为妈妈在说谎,想进来,但却被挡在门外:“难道你不明白?她已经死了,昨晚死的,请不要再来了!”他木然地站在那里,面色苍白,眼泪顺着脸颊流了下来。
       这以后,我有好长时间没再看到华尔德,也渐渐忘记了他曾被叫做白痴,以及祖母念书给他听的那些日子。有一天在大街上,我意外地看到了华尔德。他穿着一套破旧的西装,走近时,我招呼道:“你好,华尔德,还记得我吗?”他转过身望着我,笑了: “噢,当然。你好吗?”
       “还好。你怎么样?”
       “谢谢,还可以。”
       寒暄之后,我们默默地走了几步。忽然间我有了一种奇怪的感觉,好像祖母还活着,华尔德依旧来送货。我不假思索地问道:“华尔德,你的女朋友怎么样了?”没想到他一把抓住我的衣领,把我拽到他面前,大声喊道:“她还活着!她还活着!”我看见他眼里噙着泪水。他把我推倒在地跑开了。
       “她还活着!她还活着……”他的喊声最后淹没在一群孩子的嬉笑声中。