文章标题 全文   多个检索词，请用空格间隔。

       它其实并不知道，他们是人，而自己不过是一只狗。人的事，对它说来，恰如孩子看成人的世界——鲁迅就曾认定，咬奶奶衣箱的，是那些可恶的大耗子；吹打娶亲的，是他的小友小老鼠。
       坐在车子里，对它而言，与每次一样，带到这里那里而已——只要和全家在一起。
       它可能正眯着眼打盹，也可能怔怔地想着昨天的那根骨头……总之，当女主人解开它脖子上的皮圈，当她把它“提溜”起来，甚至当车窗都摇下的时候，它还什么感觉都没有。可是……怎么回事——还没有弄清那飕飕的风……它已下意识地调整平衡四脚着地，那车——那辆它对每个角落都如此熟知、载着他们——它的亲人、它的全部——的车子，竟在一阵扬起的尘埃中……远去了。
       不对！不对啊！它什么都没想，拼尽全力追上前去，“嗨，等等，等等我——”
       这就是生于一九二八年的比利时插图画家嘉贝丽·文生，在她一九八二年创作的图画书《流浪狗之歌》（un jour，un chien）的开头告诉我们的。
       这是一本只有五十多页的炭笔素描故事书，每幅图不过刷刷地几笔。故事书的主人公“它”不是有血统证书的名种；年龄么，似乎也过了最惹宠物主人喜爱的幼年阶段。
       但它对此并没有知觉。与所有曾经和“人”生活的狗一样，它对自己的“家”——具体到狗，并不是房舍庭院，而是喂养过它、抚爱过它、许它舔他们的手，并且前前后后跟着疯跑的共同生活伙伴——视为当然。它不懂自己怎么从主人手上、从车子的窗户“飞”了出来。它唯一能做的，就是拼尽全力追上去。
       它跑啊跑啊，尽管只有刷刷几下，嘉贝丽告诉我们，它体力渐渐不支，速度越来越慢，离车子也越来越远。它快要跑不动了。车里的人呢——主人并非全无知觉。驾车的男人探出头来。女人和孩子僵着，一动不动。对刚才的作为，她们心里……
       或许这一探头为它所察觉。狗狗感到希望，再度拼尽全力扑向前——但车子越来越远，终于消失在那条偏荒的路的尽头。
       不对啊。它呜咽着，一次次嗅着轮胎留下的气息，一次次盯着似像似不像的飞驰而过的车子，它舍不得离开那段路——也许……也许他们会回来找它的！就这么着，惶惶然、恍恍然，这只一心念家的、固执地穿行于这辆那辆车之间的狗，也就是我们常见的“流浪狗”，居然引起一场车祸。望见浓烟、望见陌生的嚷叫着的人群，它知道自己“犯了错误”。它不能不离开了，虽然细心地留下了“信息”，还满怀渴望地认错过人。
       它来到海边，来到草场，在太阳落下的荒郊，在云彩飞过的田野……都曾来过，都曾来过；而家人——都不在，都不在。它丧气地四处寻觅，来到镇上，来到有报纸、有垃圾、有“别的人”特别是讨厌它、呵斥它的人的都市……依旧没有。
       它又来到一条望不到尽头的荒郊的路。可能是原先和主人“走散”的那条，也可能是别的一条。它坐下，像听到命令的乖狗狗那样坐下——虽然已经近乎绝望。
       但是……且慢……它看见了什么？一个孩子，一个像它一样孤单、一样不知为什么也踽踽地晃在这孤寂的荒路上的孩子。他也看见它了。孩子朝它走过来。小家伙不明白，这里怎么会有一只狗，而且，它为什么就那么坐着一动不动……他走近一步，再走近……本想像平常那样逗逗玩玩，突然发现它的悲伤和失落。它望着他，从孩子的脸上，从孩子望着它的疑惑又关切的眼神，它读出了什么？
       家啊！流浪并非它所愿，只要有关切，只要有谅解，还有信赖与共享——狗狗的世界，这就是全部！
       它一步上前，紧贴到孩子身上。嘉贝丽画出它摇动的尾；画出那渴望的、仰起的头，还有那朝着孩子张着的手直伸过的嘴。在嘴的上方，画家加了两笔——我们仿佛听到它的欣喜、它的述说。我们知道，那一定是呜——，而不是汪！汪！
       孩子呢，这离家出走、也是满心委屈与渴望的孩子？他稍稍吃了一小惊——为这突如其来的信赖与依恋。
       这是一本获得世界性声誉的图画书，对于不大知道“艾特熊与赛那鼠”（嘉贝丽·文生的这一系列作品，已经在全世界以各种版本行销二百万册以上）的成年人可能会感到陌生。我是在等着会朋友时在三联韬奋图书中心偶然见到的：一片张扬的缤纷色彩中，仅黑白两色、几乎没有文字的《流浪狗之歌》静悄悄地躺着。这仅剩的一本有点脏了。我请销售员替我找一本干净的。没货了。我离开书店，有点怅怅然，想着那遭丢弃的、渴求关切的小东西——整整一个礼拜，无论干什么，都忘不掉这书，同时后悔自己的挑剔，不就脏了一点么？下周再去，没有了。再去……我像是丢了什么。什么呢……直到一天，我的女儿，诡秘地笑着，递上一件礼物——啊，那只有黑白两色，却在几笔之下展现出生命真谛的不朽之作：我们的浪掷、我们的渴求——真情、善意与相互慰藉。
       （《流浪狗之歌》，[比]嘉贝丽·文生著，海南出版公司二○○六年十二月版，20.00元）