转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[人生]我的下级是个美国女孩
作者:张振中

《青年文摘(红版)》 2002年 第12期

  多个检索词,请用空格间隔。
       我出生在中原一座著名的商业城市,1993年从人大贸易经济系刚毕业就插到美国斯坦福读大三。后被招聘到著名的科尔尼咨询顾问公司供职,为美国一些大企业做经营管理和市场营销方面的顾问。3年后又被猎头公司推荐到纽约一家跨国公司供职,就在这里,我有幸认识了令人终生难忘的倔强女孩凯西
       我和凯西合用一间大办公室。这位美国女孩中等个儿,不仅身材苗条,还特别漂亮,她一下子就吸住了我的目光。她一头金色的头发,白玉般的皮肤,蓝宝石一样的眼睛,脸蛋儿上还有几颗小小的雀斑,就像童话故事里的白雪公主。我没见过天使,但我觉得她就应该是个天使。
       平心而论,在钢筋水泥丛林构成的写字楼里,更多的是刻板的工作、冰冷的电脑和匆忙的脚步。这时,如果有一个女孩,像啁啾的林中云雀一样,无所顾忌地展现她天生的欢快与青春活力,无疑是办公室里一道芳香怡人的风景,使整个僵硬的空间马上柔和亮丽起来。最初,我以为她一定是位妩媚而柔弱的女孩。可是,不久就改变了我对她的看法。
       每天早晨,凯西的声音就在公司里流动,前前后后,上上下下的。她忙碌的身影飞来飞去的犹如一只翩翩起舞的蝴蝶。
       "凯西,后面打印机的粉墨用完了。"一个穿着工作服的人跑过来说。"我昨天已经打电话了,今天可以收到。"凯西挥挥手潇洒地说。
       "凯西,我午餐时间不在,你帮我接一下电话好吗?"前台的接待秘书央求道。"你的老板呢,她干什么去了?好吧,你走之前,把电话转到我这里。"凯西很爽气地答应了。我突然对凯西的工作性质有了疑问。她明明是派给我做助手的,怎么还会有这么多杂七杂八的事情纠缠不清呢。
       "第一年,我是总裁秘书,接电话、打字、安排会议;第二年,客户服务部的经理怀孕生孩子,我便调去接管那一摊子的事情。在客户服务部干了8个月之后,客户服务部的经理回来就职,总裁便来跟我商量,要我再调动一下,我不愿意为难他,考虑都不考虑,就直接到这里来啦......"
       才二十多岁的她,已经是公司的老员工了。她认识这里的每一个人,知道这里的每一个秘密。
       "我可以拒绝午餐时间接电话。可是,我不做谁来做呢?现在的接待秘书归客户服务部经理管,不过,那个女人时间一到就离开,你最好不要指望她。"
       "那个女人"的称呼吓了我一跳。这样一个热情豪爽的女孩子居然也有如此不礼貌不客气的一面。要知道,在公司这个小小的社会中,任何一个不恰当的举动或言辞都会引发不必要的人际冲突。
       我刚到这里,人生地不熟的,尤其在打电话的时候,常常卡住。 "你好,我是某某某,我从......"这家公司的名字十分奇怪,我不知如何发音才好。这个时刻,凯西便从她的座位上弹起来,箭一般地射到我的面前,对着电话筒大叫:"我从UVWXYZ公司打来,"叫完,便 迅速地退回自己的角落。我接下去说:"我们的电话号码是......"我又卡在那里,一边用手乱拍桌子,试图找一张有公司电话号码的名片出来。这时候,凯西便二话不说,再次从她的座位上跳过来,一把抢过电话筒:"我们公司的电话是7××××××。"说完,仍旧面不改色地跳回自己的角落,继续做她自己的事情。
       我放下电话,一甩手,却不小心将桌上的咖啡杯碰翻,褐色的液体四面八方地蔓延开来。正在低头做事的凯西便极快地从自己的抽屉中抓出一团餐巾纸,一声不响地扔到我的桌上。
       我们的默契合作大概就是这样开始的。我向来喜欢眼明手快的女孩子,而凯西机灵敏捷的反应和心有灵犀的帮忙使我得益不少。因为这样,我便对她日常的小毛病十分宽容。
       比方说,凯西喜欢在电话上与朋友聊天,一边用嘴聊天,一边还可以"马不停蹄"地使用"Instant Message"与不同的人笔谈。在如此手忙嘴乱的情形之下,她居然还能够将自己的工作进行到底。
       既然她公事私事两不误,每天也能够将"作业"按时交给我,我便采取睁一眼闭一眼的政策,希望大家同处一间办公室,天天相安无事。
       有一天,总裁到办公室来商谈事情,谈毕,立即把我召去。"你怎么可以容忍凯西?"总裁说,"我觉得她的行为十分病态,可以称得上‘强迫性冲动‘。你没有见到吗?短短几分钟的讨论,她都无法控制自己,非得回到Instant Message上好几次。你还坐得住,我看了都要疯掉。"
       "还有,她对客户部经理的态度不但恶劣,而且已经影响到大家的工作情绪,必须立即解决。"他语气坚决地说。"我没有选择嘛,"我慢慢说道,"她是你给我的,又不是我自己雇用的。她从前还是你的秘书,你为什么不把她教得像样一点呢?"
       经过沟通之后,我和总裁终于达成了一个协议。那就是,他决定凯西的去留问题,而我则必须跟凯西谈一次。当天我找到她说:"凯西,你知道吗,你实在是个很好的人,有很多优点,大家因此有很多理由喜欢你。可是,你也有不少缺点,让人也因此有不少理由讨厌你。"我在忠实地履行我和老板之间的协议。
       凯西在Instant Message上结束最后一个句子的聊天,回过头来。她脸上的表情突然变得非常专注,前额发亮。可是,那条束在脑后的金黄色的马尾辫依然不受控制地晃动着,一左一右,稚气地将她本来很严肃的表情变得不那么严肃。
       "这是我的性格,我愿意帮助人,帮助每一个人。可是,对于我不喜欢的人,我就告诉大家,我不喜欢她,我不尊重她。做事也是这样,尽量做好,做完了就结束了,何必装模作样地没完没了呢?"她的手还留在键盘上,她的桌子很整洁,所有的档案都已经清理完毕,各就各位。
       其实,凯西这种待人做事的态度和方法并没有什么特别不对的地方。不过,想说什么就说什么,想干什么就干什么的率性毕竟是小孩子的行为。一个人成长的过程,便是逐渐磨掉率性,变得圆滑、周全和灵活的过程。尤其在办公室,圆滑周全的程度,是一个人能否与他人和与公司这个小社会"Fit"(适应环境)的指数。
       "凯西,你的童年快乐吗?"我突然问。我一直都认为,一个人的性格和行为是由三种因素决定的:先天的遗传、后天的训练,以及童年和少年时期家庭的背景。
       "我的父母很爱孩子,可是他们之间却相处不好,早早便离了婚。从3岁开始,我和我的妈妈住。
       我们住在一个不太好的地区,白人很少。我们是少数几个经常被邻居小孩子嘲笑的白孩子。我从小就跟人打架,什么都不怕。"
       难怪她的率性中有一股咄咄逼人的强悍味道,而她的热情中也带有一丝居高临下强加于人的粗糙。"你的父母是从哪里来的?" 我又问。
       "我的生父是德国人,德国人的固执是出了名的。基本上,你是不能跟德国人理论的。我的母亲是葡萄牙人。你知道,葡萄牙人是非常热情的,最好天天派对到深夜。我是兼收我父亲的固执、认真和我母亲的热情、豪放。改不掉的,我也不想改。"
       凯西虽然只是个女孩子,却把自己的性格剖析得如此透彻,真是难得。
       我们的谈话还没有结束,凯西又跟客户部经理发生了冲突。
       总裁决定让凯西换一下工作。这一次,他索性把她换到客户部经理手下去干。这明摆着是要逼走凯西。解雇员工的方法有很多种,最高明的一招,便是让员工无法呆下去,自动离开。
       不久,凯西果然开始整理自己的东西,"我想,我在这里是呆不下去了。"她一边将电脑关掉,一边动手翻着抽屉说,"想当年,每逢总裁有难,我总是想方设法帮助他,换来换去的凭他的高兴。到今天,我自己却连个专业也没有,居然还落得这样的结局。"
       "凯西,你已经决定离开了吗?总裁知道你的决定吗?"我问。"我会把决定告诉他,不是今天,就是明天。"凯西的声音很镇定,可是她的大眼睛中泪光闪动。
       "明天,我明天就去找工作。"说到这里,凯西突然俯下身,扑在桌上哭出声来。她很伤心地流着泪,肩膀一抽一抽的,完全像个委屈的小女孩儿。
       "凯西,如果我是你的话,我不会在乎这样的调动。反正只是一份工作,只要做事就好,再说薪金也没有变,工作时间更没有变,有什么值得大惊小怪的。"我决定跳进去搅局,继续说,"而且,你也知道,我们一直跟客户服务部有矛盾,工作上无法合作,麻烦一大堆。如果你去的话,我会很高兴的。至少,我们之间会合作得很好,也算帮我一个忙好啦。""你真的是这样认为的吗?"凯西抬起头来,她一双泪水蒙蒙的眼睛,求助似的看着我。"是的。我们经常说的Profession(专业),就是这个意思:永远不要将个人的恩怨与工作夹杂在一起。不论你喜欢还是讨厌一件事情,都可以,因为这是你个人的权利。可是,它们应该与工作无关。"我心平气和地开导她。"好吧,我想一想。"凯西说。
       接下去的日子便是感恩节和圣诞节,放假、购物、旅游,私人的活动安排得满满的,工作上也因为年关临近而忙得昏头昏脑。凯西的事情几乎被我忘掉了,直到一天下午,我偶然发现凯西坐在那里,对着电脑屏幕发呆。她是个好动的女孩子,很少有发呆的时候。
       "凯西,你怎么啦?不舒服吗?"我突然想起了她的问题,"调动的事情,现在情形如何?"她愤愤不平地说:"你来看,那个女人发给我一封E-mail,这哪里是一般的内部调动。"我赶紧俯身到她的电脑前,去读"那个女人"的电子邮件。
       只见上面写道:"凯西,我很高兴你有意来客户服务部工作。可是,我已经在各大报纸上登了广告,我希望你和其他前来应征的人有同等的竞争机会。请在今日下午之前,将你的履历表交到我的办公室。在对你的履历进行评估之后,我会与你约个面试的时间。谢谢!"这算什么?简直岂有此理!
       "大家都知道我的情况,我根本没有什么履历。我刚从大学毕业,这里只是我的第一份工作,就这么简单。而且,即使我有履历,也答应她面试,以后又能怎么样呢?她可以要我,也可以不要我,这样的羞辱我可不接受。"凯西说道。
       她明显地消瘦了,紧闭的嘴唇在下巴上划出一道突兀的弧形,湖水一般秀丽的眼睛失去了往日的神采。
       这样一个简单的女孩,在这样一个因为周围其他人自私的用心而复杂化了的事情中,完全失去了招架的能力。这些"其他人",自然也包括了我。后来,我决定去找总裁。
       总裁不在,他下午出发到德国去了。我当天便发了一份E-mail 给他。无论他在天涯海角,只要他打开电脑,就可以读到我的信。
       接下去的几天,凯西都没有出现。没有了凯西的办公室,顿时安静得如同古堡,死气沉沉,连空气也似乎停止了流动。
       第四天的早上,我一踏进办公室,就听到凯西开朗的笑声。 "我特地来跟你说再见的。"凯西已经把她私人的东西都打了包,堆在地板上。"笑得这样开心,一定是有好事吧?"我说。
       "总裁把我推荐给他的一个朋友,也是同行的公司,也是在客户服务部。你知道,我一直都喜欢这样的工作。那天晚上,总裁打电话到我家,告诉我,假如我不喜欢,或者不适应的话,我随时都可以回来。可是,我去试了两天,我想我做得下去。而且,我的新上司非常好,我好喜欢他!"
       "恭喜你,凯西,人们都说,好事情总会发生在好人的身上。" 我把她送到门口,我们互相拥抱,道别。
       凯西不但是个单纯的女孩,也是一个聪明的女孩。我相信她在那些等待着她的无数的挫折和磨难中,一定能够不断地成长起来的。
       (孙景平摘自《新青年》