［文化研究］误读与文化融合的可能性（摘要）
作者：张 静
《东岳论丛》 2006年 第04期
多个检索词，请用空格间隔。
[关键词]误读；文化融合；可能性
[摘 要]在文化交流中似乎有一种壁垒，人们称之谓“误读”，意思是说针对一个正确的理解而言有一个错误的理解。然而我们对所谓“误读”问题首先要问的是对历史或文化的理解果真存在着一个非此即彼的标准吗?在历史的过程中，相互分离的历史世界，虽然彼此不同，然而流传物中所表现出来的却总是人类的世界，亦即是一种用语言表述的世界。作为语言表述的世界，每一个这样的世界就从自身出发对自己世界观的扩展保持开放，也就是向其他世界开放，这是我们应采取的态度。
[中图分类号]G114
[文献标识码]A
[文章编号]1003—8353(2006)04—0187—03