［文学研究］从鲁迅译《一个青年的梦》看《呐喊．自序》（摘要）
作者：赵歌东
《东岳论丛》 2006年 第01期
多个检索词，请用空格间隔。
[关键词]《一个青年的梦》；《呐喊·自序》；翻译；参照
[摘 要]在《呐喊·自序》的写作过程中，鲁迅对钱玄同来S会馆约稿这一细节的戏剧化描写在叙事策略上对武者小路实笃的剧作《一个青年的梦》中的相关情节有所借鉴。鲁迅读《一个青年的梦》的“感动”是解读“《呐喊》的来由”的一个重要参照。
[中图分类号]I206．97
[文献标识码]A
[文章编号]1003—8353(2006)01—0112—04