● 转换到繁體中文

  首页  |  先秦  |  古典诗词文  |  历史  |  传记  |  现代  |  古典小说  |  术数  |  外国文学  |  哲学  |  經典繁體  |  佛教  |  文章  |  工具  |  遼海叢書
  臺灣文獻叢刊  |  道藏繁體  |  大藏经  |  中医  |  四庫全書繁體 經 史 子 集  |  专题：二十五史 简体 繁体  |  明实录  |  清实录
您的位置 ： 首页 > 报刊   

前一篇   返回目录   后一篇

 Email本页       收藏本页

［语言文学研究］文体翻译对等的量化评估（摘要）
作者：夏昭慧　曹合建

《湖南大学学报（社会科学版）》 2003年 第01期

  多个检索词，请用空格间隔。
       
       [摘 要]文体对等是翻译过程中所要求达到对等的一个层面。本文通过统计正负文体成分在语篇中的比值，来量化评估译文与原文在文体上是否对等，通过实例评估取得了较为满意的结果，为量化评估译文质量开辟了一条道路。
       [关键词]文体；文体成分；对等
       [中图分类号]H059
       [文献标识码]A
       [文章编号]1008—1763(2003)01—0084—04