转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[中外语言文学]“右件”“前件”“上件”考(摘要)
作者:金桂桃

《武汉大学学报(人文科学版)》 2006年 第02期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
       [作者简介]金桂桃(1973-),女,湖北通山人,武汉大学文学院博士生,主要从事近代汉语词汇、语法研究。
       [摘 要]“右件”“前件”“上件”在古代文献中用法相似,是一组近义词。其中“件”主要有“分列、列举”和“提(说)到”两个义项。后一义项及“右件”词条均未见于诸辞书,当补收。《汉语大词典》“件”词条下第一个义项对应“分列”义的引例太晚,第二个义项“指案卷、奏状、文书等文件”的前三个引例皆不当。“右件”“前件”“上件”发展到后来,“右件”“前件”相继消亡,“上件”在明朝发展出新义——“上一件”,其中的“件”虚化成了量词。“上件”的这种用法一直沿袭到了现代汉语中。
       [关键词]右件;前件;上件;件;用法;意义
       [中图分类号]H14 [文献标识码]A [文章编号]1671-881X(2006)02-0208-04