转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[对外关系]温家宝出席上合组织成员国总理第六次会议,访问乌、土、白、俄四国并举行中俄总理第十二次定期会晤,出席“中国年”闭幕式
作者:佚名

《新华月报(记录)》 2007年 第12期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
       应乌兹别克斯坦共和国政府总理米尔济约耶夫、土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫、白俄罗斯共和国总统卢卡申科、俄罗斯联邦政府总理祖布科夫的邀请,国务院总理温家宝于11月2日至6日出席在塔什干举行的上海合作组织成员国总理第六次会议,正式访问乌兹别克斯坦共和国、土库曼斯坦、白俄罗斯共和国和俄罗斯联邦,并举行中俄总理第十二次定期会晤,出席“中国年”闭幕式。
       陪同温家宝出访的有:外交部部长杨洁篪、国务院研究室主任魏礼群、国家发展和改革委员会副主任张国宝、商务部副部长高虎城、外交部部长助理李辉。
       温家宝访俄其他陪同人员国务院副总理吴仪、国防科学技术工业委员会主任张庆伟、文化部部长孙家正、国务院副秘书长项兆伦、科学技术部副部长尚勇先期赴俄。
       11月2日,温家宝抵达塔什干,出席在这里举行的上海合作组织成员国总理第六次会议,并对乌兹别克斯坦进行正式访问。
       温家宝在机场发表了书面讲话。
       上合组织成员国总理第六次会议在塔什干举行
       温家宝出席并讲话
       
       这是温家宝与出席上海合作组织成员国总理第六次会议的与会各国代表团团长及上海合作组织秘书长集体合影。
       新华社记者 黄敬文 摄
       11月2日,上海合作组织成员国总理第六次会议在塔什干举行。
       哈萨克斯坦总理马西莫夫、中国国务院总理温家宝、吉尔吉斯斯坦代总理阿坦巴耶夫、俄罗斯联邦总理祖布科夫、塔吉克斯坦总理阿基洛夫和乌兹别克斯坦总理米尔济约耶夫,以及本组织观察员国代表伊朗第一副总统达乌迪、蒙古国副总理恩赫赛汗、印度外交国务部长艾哈迈德、巴基斯坦外长卡苏里与会。阿富汗第一副总统马苏德作为东道国客人出席会议。米尔济约耶夫主持会议。
       本次总理会议的任务是全面落实比什凯克峰会共识和成员国长期睦邻友好合作条约,推进成员国各领域务实合作。
       温家宝在会上发表讲话(讲话摘要另载)。
       各方一致强调,深化和扩大务实合作,实现共同发展,构建和谐地区,是成员国的共同愿望和目标,也是上海合作组织不断发展的关键所在。各方在务实、建设性的气氛中,就加强贸易、投资、交通、能源、电信、海关及人文等领域合作深入交换意见,在完善贸易投资环境、推动实施网络性项目和拓宽融资渠道等方面达成多项共识。
       上海合作组织秘书长努尔加利耶夫和地区反恐怖机构执行委员会主任苏班诺夫列席了会议。
       会议结束后,成员国代表团团长签署了联合公报(全文另载)等文件,并共同会见了记者。本次会议还签署了《上海合作组织成员国政府海关合作和互助协定》。
       下次上海合作组织成员国总理会议将于2008年在哈萨克斯坦举行。
       ········>>> <<<········
        11月2日,温家宝在塔什干会见了哈萨克斯坦总理马西莫夫。
       两国总理一致认为,中哈地缘相邻,经济互补性强,开展互利合作具有得天独厚的条件和巨大的增长潜力。双方应充分利用上述优势,不断深化和扩大务实合作。当前应着重按照《中哈21世纪合作战略》和《中哈经济合作发展构想》所确立的目标和领域,全力推进中哈霍尔果斯国际边境合作中心、中哈天然气和原油管道建设等大型合作项目,同时拓展在非资源经济等领域的合作。两国有关部门应进一步采取措施,便利双方经贸合作和人员往来。中哈合作委员会第四次会议即将召开,希望此次会议取得成功,推动双方合作更快更好地发展。
       11月3日,温家宝在塔什干会见了作为观察员国代表参加上海合作组织成员国总理第六次会议的伊朗第一副总统达乌迪。
       温家宝说,为进一步推动双边经贸关系,希望双方丰富合作内涵,扩大在经贸、能源、基础设施建设等领域的合作。
       达乌迪说,伊方愿同中方保持各层次的交往,推动两国合作取得更大进展。
       达乌迪介绍了伊朗核问题的最新情况,他表示,伊朗发展核计划是为了和平目的,伊方有诚意同国际原子能机构进行合作,解决有关未决问题。
       温家宝说,中国尊重伊朗和平利用核能的权利,同时主张维护国际核不扩散的体系。中方认为,通过谈判和平解决伊核问题是最佳选择。希望伊方加强同国际原子能机构的合作,积极回应国际社会的关切,进一步显示灵活,为复谈创造条件。中方将继续为推动伊核问题的和平解决作出努力。
       温家宝访问乌兹别克斯坦
       
       11月3日,温家宝同米尔济约耶夫举行会谈。 
       新华社记者 刘建生 摄
        11月2日,乌兹别克斯坦总统卡里莫夫会见了温家宝。
       卡里莫夫祝贺中共十七大成功召开,表示相信中国将沿着中国特色社会主义道路取得更大成就,为促进世界和平与发展事业作出更大贡献。
       卡里莫夫希望双方在机电、能源等领域扩大合作。乌方期待着两国关系更加紧密,朝着共同发展、共同繁荣的方向不断向前迈进。卡里莫夫重申,乌方坚持奉行一个中国原则,在台湾、打击“东突”势力等问题上继续坚定地支持中方。
       温家宝说,中方赞赏乌方在台湾、打击“东突”势力等问题上给予中方的一贯支持,将一如既往地尊重乌人民自主选择的社会发展道路,支持乌政府为维护国家主权、安全和发展民族经济所作的努力。
       温家宝表示,中方始终从战略的高度和长远的角度积极推动两国在各领域的合作,愿与乌方共同努力,不断深化政治互信,扩大经贸合作,实现互利双赢。
       温家宝指出,中乌应在双边和上海合作组织框架内加强安全、禁毒和反恐合作,共同维护两国和地区的和平与安宁。
       卡里莫夫表示,乌方愿与中方加强安全执法合作,共同打击“三股势力”。
       温家宝对中乌在上海合作组织内保持良好合作表示满意。他强调,中方愿与乌方一道,加强成员国之间的团结与务实合作,推动上海合作组织不断向前发展。
       卡里莫夫说,上海合作组织具有巨大的发展潜力,各成员国之间应进一步加强相互理解与信任,推进合作。
       11月3日,温家宝同乌兹别克斯坦总理米尔济约耶夫举行会谈,双方在友好务实的气氛中就深化两国互利合作等问题达成广泛共识。
       温家宝指出,中国政府高度重视对乌关系,视乌为在中亚地区的重要合作伙伴,愿本着平等互信、互利双赢、共同发展的原则,全面推进两国友好合作伙伴关系。
       温家宝希望双方加倍努力,重点加强和深化在以下方面的合作:一是扩大贸易规模。为此,需要努力改善贸易结构,增加高科技、高附加值产品的比重,建立直接贸易渠道,推动中方企业扩大从乌棉花进口,争取到2010年使双边贸易额达到15亿美元。二是扩大相互投资。中方鼓励中国企业到乌投资兴业,参与经济建设,希望乌方采取切实措施,改善投资环境,提供更多的便利。三是扩大合作领域。双方可进一步加强在农业、交通、旅游等领域的合作,推动中吉乌公路和铁路项目,扩大航空运输市场相互开放。中方同意将乌列为中国公民出境旅游目的地国。四是扩大在多边机构中的相互配合。中方支持乌早日加入世界贸易组织,同意相互承认市场经济地位,希望双方尽快完成双边市场准入谈判。中方愿与乌方积极探讨在世界银行、国际货币基金组织、亚洲开发银行等多边金融组织内开展融资合作,为实施双边经济项目创造条件。
       米尔济约耶夫说,乌坚持奉行一个中国政策,在台湾、西藏等问题上坚定支持中方,愿与中方加强在安全执法领域的合作,打击包括“东突”在内的“三股势力”以及毒品走私等犯罪活动,共同维护两国和地区的和平与安宁。
       米尔济约耶夫表示,乌方希望双方在经贸、农业、能源、化工等方面拓展合作,欢迎中国企业来乌投资兴业,乌方鼓励并支持扩大两国文化、教育、旅游和民间交往,增进相互了解和友谊。
       两国总理还就加强上海合作组织的作用问题交换了意见,一致同意加强双方在本组织内的合作,并与其他成员国一道共同努力,全力落实今年8月比什凯克峰会取得的重要成果。
       
       会谈结束后,两国总理出席了两国政府经济技术合作协定等合作文件的签字仪式。双方还发表了两国政府联合公报(全文另载)。
       当天,温家宝分别会见了乌兹别克斯坦最高会议立法院主席哈利洛夫和参议院主席萨比罗夫。
       当天,温家宝向乌独立与人道主义纪念碑敬献了花圈,还看望了中国驻乌使馆工作人员、中资机构、华侨华人和留学生代表。
       温家宝在出席上海合作组织成员国总理第六次会议,并对乌兹别克斯坦进行正式访问后离开塔什干。米尔济约耶夫及多位政府高级官员,中国驻乌兹别克斯坦大使于洪君等到机场送行。在乌中资机构、华侨华人以及留学生代表也到机场送行。
       温家宝访问土库曼斯坦
       
       11月4日,温家宝同别尔德穆哈梅多夫举行会谈。这是会谈前,别尔德穆哈梅多夫在总统府外广场为温家宝来访举行隆重欢迎仪式。 
       新华社记者 刘建生 摄
       11月3日晚,温家宝抵达土库曼斯坦首都阿什哈巴德,开始对土库曼斯坦进行正式访问。
       温家宝在机场发表了书面讲话。
       11月4日,温家宝在阿什哈巴德同土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫举行会谈。双方一致同意深化互利合作,促进共同发展。
       温家宝说,中方感谢土方长期以来在台湾、西藏和打击“东突”等问题上给予中方的坚定支持,高度赞赏别尔德穆哈梅多夫总统就任后,为继承和推动中土关系发展所做的重要贡献。中方将一如既往支持土方为维护国家独立、主权和发展民族经济所做的努力,巩固和发展同土库曼斯坦的友好合作关系。
       温家宝对进一步发展中土关系提出四点建议:一、加强交往,增进互信。继续保持两国各层次的密切交流与合作,在彼此关切的重大核心利益问题上相互理解、相互支持。二、深化经贸合作,实现互利共赢。双方要尽快启动经贸混委会机制,全面规划经贸合作。充分发挥各自优势,扩大在经贸、能源、通讯、交通、纺织和农业等领域的合作,实施好已商定的合作项目,提高双边经贸关系的整体水平。三、扩大人文交流,加深传统友谊。双方应支持举办文化节和艺术展等活动,鼓励开展教育、体育交流,特别是青年人的交往,使中土友好深入人心,代代相传。四、搞好安全合作,维护地区稳定。双方要认真执行打击“三股势力”的合作协定,促进地区和平、安定与和谐。
       温家宝表示,中方赞赏土奉行“永久中立”政策,积极致力于实现本地区安全、稳定与发展,支持在土设立“联合国地区预防外交中心”。
       别尔德穆哈梅多夫强调,巩固和加强土中友好合作关系符合两国和两国人民的根本利益,有利于促进地区和平、稳定和发展。土方愿与中方共同努力,深化经贸合作,如期落实两国油气管线建设项目,在交通、通讯、纺织等领域拓展新的合作,鼓励文化、民间和留学生交流,继承和发扬两国传统友谊。别尔德穆哈梅多夫重申,土方坚定奉行一个中国政策,支持中方维护国家主权和领土完整的努力,愿同中方加强合作,打击“三股势力”。
       会谈结束后,双方共同出席了土氮肥、玻璃厂建设合作文件签字仪式。
       会谈前,别尔德穆哈梅多夫在总统府外广场为温家宝来访举行隆重欢迎仪式。
       当天,温家宝会见了土国民议会主席努尔别尔德耶娃。
       温家宝说,立法机构之间的交往在增进两国人民友谊方面发挥着重要作用,希望中国全国人大与土国民议会进一步密切合作,推动中土关系长期稳定发展。
       努尔别尔德耶娃说,土议会积极支持和参与两国友好合作,希望加强同中国全国人大的交往,为土中关系发展作出更大贡献。
       当天,温家宝还前往土前总统尼亚佐夫纪念堂敬献花圈,并参观了土独立博物馆。温家宝还看望了中国驻土使馆工作人员、中资机构、华侨和留学生代表。
       温家宝在结束对土库曼斯坦正式访问后前往白俄罗斯首都明斯克。土库曼斯坦副总理兼外长梅列多夫及多位政府高级官员,中国驻土库曼斯坦大使鲁桂成等使馆工作人员到机场送行。在土中资机构、华侨、留学生代表也到机场欢送。
       温家宝访问白俄罗斯
       
       11月5日,温家宝同卢卡申科举行会谈。这是会谈前,卢卡申科在总统府前广场为温家宝来访举行隆重欢迎仪式。 
        新华社记者 黄敬文 摄
       
       11月4日晚,温家宝抵达明斯克,开始对白俄罗斯进行正式访问。
       温家宝在机场发表了书面讲话。
       11月5日,温家宝在明斯克同白俄罗斯总统卢卡申科举行会谈。
       温家宝表示,中国重视中白关系,愿与白方共同努力,将两国友好合作不断提高到新水平。
       卢卡申科首先祝贺中共十七大成功召开。卢卡申科说,白俄罗斯希望同中国加强友好交往和互利合作,推动两国关系全面发展。
       两国领导人就以下问题达成共识:
       一、保持高层及其他各层次的交往。及时就双边关系等重大问题交换意见,加深相互理解与信任,协调立场,维护共同利益。
       二、提升经贸合作规模和水平。进一步相互开放市场,采取切实措施,鼓励扩大相互投资,为企业投资兴业提供便利;完善贸易结构,增加高附加值和高科技产品在双边贸易中的比重;推动大项目合作,确保电信、电力等重点合作项目的实施;建立机制,及时解决双方经贸关系中出现的问题。
       三、加强科技合作。支持两国企业和科研机构联合生产、联合开发、共同开拓市场。中方明年在白举办“中国科技日”暨科技成果展,白方适时在华举办类似活动。
       四、扩大地方合作。进一步活跃地方交往,鼓励两国有关省州建立结对伙伴关系。
       五、加强人文交流。促进教育、文化交流与合作,鼓励互派留学生,互办大型文化活动,尽快启动白俄罗斯国立大学孔子学院项目。
       六、密切在国际和地区事务中的配合。加强在联合国、反恐、人权、防扩散等问题上的沟通与协调,共同促进世界和地区和平、稳定与发展。
       会谈结束后,温家宝和卢卡申科共同出席了双方经济、文化合作文件签字仪式。两国政府发表了联合公报(全文另载)。
       会谈开始前,卢卡申科在总统府前广场为温家宝举行欢迎仪式。
       当天,温家宝会见了白俄罗斯代总理谢马什科。
       温家宝说,中方重视中白关系,愿与白方共同努力,充分发挥各自在经济和科技领域的优势,推动经贸关系取得更大的发展。当前,双方合作的重点是增加相互投资和加强在电信、轻工、基础设施建设等方面的合作。
       温家宝还对白方长期以来坚持一个中国政策,在台湾等问题上给予中方宝贵支持表示赞赏。
       谢马什科表示,白重视对华关系,希望同中方增加合作,扩大相互投资,提升两国经贸关系水平。
       当天,温家宝向白胜利纪念碑敬献花圈,并看望了中国驻白使馆工作人员和中资企业、留学生代表。
       温家宝在结束对白俄罗斯正式访问后前往莫斯科。白俄罗斯代总理谢马什科等白方高级官员,中国驻白俄罗斯大使吴虹滨等使馆工作人员到机场送行。在白中资机构、留学生代表也到机场欢送。
       温家宝访问俄罗斯
       
       
       11月5日,普京会见温家宝。 
        新华社记者 黄敬文 摄
       
       11月5日,温家宝抵达莫斯科,开始对俄罗斯进行正式访问。
       温家宝在机场发表了书面讲话。
       当晚,俄罗斯总统普京在克里姆林宫会见了温家宝。
       温家宝指出,中国政府将继续从战略高度和长远角度推动中俄关系的发展,坚定不移地推进两国战略协作和互利合作。
       温家宝表示,两国元首已确定了中俄战略协作伙伴关系第二个10年的发展目标和方向。中方将与俄方共同努力,坚持世代友好,不断增进政治互信,始终照顾彼此利益和关切,在重大问题上继续相互给予坚定支持,巩固战略合作的政治基础;将双方合作置于两国各自发展战略中予以推进,继续深化经贸、能源、投资、科技等领域的合作,改善贸易结构,增加机电等产品的比重,加强战略合作的物质基础;巩固和扩大“国家年”活动的成果,促进人文合作,夯实战略合作的社会基础;加强在打击“三股势力”方面的合作,共同维护两国和地区的和平与稳定,夯实战略合作的安全基础。温家宝还希望两国进一步密切在国际事务中的协调与配合,为维护世界和平,促进共同发展作出更大贡献。
       
       普京说,两国各领域合作进展令人满意。“中国年”活动在俄成功举办,显示出两国人文合作的蓬勃生机。
       普京强调,推动俄中战略协作伙伴关系发展非常重要,有利于维护两国各自的根本利益,有利于维护世界和平与稳定。不管俄国内局势发生什么变化,俄发展对华关系的政策不会改变,俄方将继续致力于加强俄中战略协作。
       普京表示,经济合作是俄中战略协作的重要基础之一,俄方对此高度重视,愿继续推进两国经贸、能源等领域合作,鼓励企业合作,扩大相互投资。双方还应总结互办“国家年”的成功经验,创新方式,促进文化、体育交流。
       双方就上海合作组织的发展交换了意见,表示将进一步加强在本组织内的沟通与合作。
       双方还就其他共同关心的国际和地区问题交换了看法。
       11月6日,温家宝在莫斯科下榻饭店同俄罗斯联邦委员会和国家杜马议员代表举行座谈。温家宝同30多位议员代表在友好、热烈的气氛中就发展中俄友好合作广泛交换了意见。
       国务院副总理吴仪参加座谈。
       当天,温家宝还看望了中国驻俄罗斯使馆工作人员和中资机构、华侨华人及留学生代表。
       中俄总理第十二次定期会晤在俄举行
       
       
       11月6日,温家宝与祖布科夫在莫斯科举行中俄总理第十二次定期会晤,会后两国总理签署了《中俄总理第十二次定期会晤联合公报》。 
       新华社记者 黄敬文 摄
       11月6日,温家宝与俄罗斯总理祖布科夫在莫斯科举行中俄总理第十二次定期会晤。双方在友好、务实的气氛中,全面回顾了十一次定期会晤以来中俄关系的发展情况,就两国未来合作达成广泛共识。双方认为此次会晤取得了一系列重要成果。
       两国总理一致同意,双方要着力做好以下几方面工作:
       一、提高双边贸易的质量和水平。优化贸易结构,提升机电、高科技、高附加值产品在双边贸易中的比重。二、规范贸易秩序。发挥双边贸易敏感商品预警和磋商机制的作用,妥善处理贸易磨擦,保护对方投资者合法权益,为对方人员出入境、劳动许可提供便利。三、扩大投资合作。在航空、航天、基础设施建设、加工制造、高科技等领域促成更多示范性大项目,抓紧制定投资合作整体规划。四、深化能源合作。落实好双方协议和共识,确保中俄原油管道在2008年底同期建成并投入运营,加快商谈供油长期贸易合作,在油气下游领域增加合作。五、加强高科技合作。通过办好中俄“友谊科技园”等方式,支持企业和科研机构加强合作。六、通过友好协商,妥善解决两国跨界水资源利用和保护问题。中方将本着负责任的态度,加强对有关河流的治理。七、促进教育、文化、卫生、旅游、体育交流与合作。办好2009年中国“俄语年”和2010年俄罗斯“汉语年”,加快互访文化中心,推动中医在俄的应用,加强在筹办奥运会方面的合作。八、扩大两国地方合作。尽快制定地方合作中长期规划,完善跨境基础设施建设,提高跨境运输能力,建立跨境经贸合作区,提高边贸水平。
       会后,两国总理签署了《中俄总理第十二次定期会晤联合公报》(全文另载),共同出席了双方贸易、能源、科技、银行、边贸等合作文件签字仪式,并共同会见了记者。
       中俄总理定期会晤委员会中方主席、国务院副总理吴仪和俄方主席、俄副总理茹科夫等参加上述活动。
       “中国年”闭幕式在莫斯科举行
       
       11月6日晚,“中国年”闭幕式在莫斯科克里姆林宫大礼堂隆重举行。温家宝在闭幕式上致辞。
       新华社记者 黄敬文 摄
       11月6日,“中国年”闭幕式在莫斯科克里姆林宫大礼堂举行。温家宝和祖布科夫共同出席。
       晚上7时20分,闭幕式开始,温家宝和祖布科夫一同走进大礼堂。5000余名中外来宾起立鼓掌。随后,祖布科夫和温家宝分别致辞。
       祖布科夫在致辞中代表俄政府对“中国年”取得圆满成功表示热烈祝贺。他说,俄中互办“国家年”活动,内容丰富,形式多样,两国民众广泛、直接参与,增进了相互了解和友谊,推动了彼此交流和合作,为俄中战略协作伙伴关系发展做出了突出贡献,谱写了两国友好合作的辉煌篇章。
       祖布科夫说,俄方愿与中方一道,秉承“国家年”的精神,不断巩固和加强战略协作,使俄中关系成为睦邻友好的典范。
       温家宝在致辞中说,中俄互办“国家年”是双方为增进两国人民世代友好,全面提升中俄战略协作伙伴关系水平所采取的重要举措,是中俄关系史上的创举。历时两年的中俄“国家年”举办了500多项活动,加深了两国政治互信,推进了务实合作,以其丰硕的成果在两国关系史上写下了光辉的一页。
       温家宝说,中俄“国家年”虽然结束,但其倡导的“世代友好,携手共进”精神将世代相传。它所创造的两国合作的新模式将成为中俄关系的宝贵财富。
       致辞结束后,温家宝代表胡锦涛主席向俄第一副总理梅德韦杰夫、副总理茹科夫颁发了“中俄友好合作奖章”。温家宝还向莫斯科市长卢日科夫颁发了中俄“国家年”杰出贡献奖。
       闭幕式后,两国总理与中外各界来宾一起观看了中国国家交响乐团和中国艺术家的精彩演出。
       吴仪出席了上述活动。
       第二届中俄经济工商界高峰论坛举行
       
       11月6日至7日,第二届中俄经济工商界高峰论坛在莫斯科举行。来自两国中央和地方政府、工商经济界人士共1100余人参加。会议围绕“互利双赢,共创未来”的主题,商讨了发展中俄经贸合作的新思路、新措施。除主论坛外,还同时举办了中俄机电商会成立大会、地区发展战略协调研讨会、基础设施建设合作研讨会、经济特区合作研讨会、木材深加工合作研讨会、农业合作分论坛、中小企业合作分论坛和中俄会展合作研讨会暨中国进出口商品交易会推介会等活动。
       温家宝和祖布科夫共同出席开幕式并致辞。
       温家宝在致辞(全文另载)中说,自中俄互办“国家年”活动以来,中俄经贸合作结出了累累硕果,双方贸易规模和结构上了新水平,投资和经济技术合作取得新进展,能源和资源合作不断深化,地方合作蓬勃发展。
       祖布科夫说,俄中作为战略协作伙伴,有着加强互利合作的共同需要和强烈愿望。希望两国企业加强合作,进一步加大相互投资。应推动两国地方,特别是毗邻地区省份开展经贸交往。应充分发挥两国政府及有关机构在规划、指导、促进经贸合作方面的作用,使双方合作宽领域、多元化。俄方对中方为增加进口俄机电产品所作的努力表示赞赏,相信在双方共同努力下,俄中经贸合作必将不断迈上新台阶。
       吴仪、茹科夫等出席论坛开幕式。
       中俄经济工商界高峰论坛是“国家年”大型活动之一。首届论坛于去年3月在北京举行。
       ········>>> <<<········
       11月7日,温家宝圆满结束对乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、白俄罗斯、俄罗斯的正式访问以及出席在塔什干举行的上海合作组织成员国总理第六次会议、在莫斯科举行的中俄总理第十二次定期会晤和“中国年”闭幕式后,乘专机回到北京。
       (据10月26日和11月3-8日《人民日报》)