转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[对外关系]要闻摘编
作者:佚名

《新华月报(记录)》 2006年 第10期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
       唐家璇访问塞尔维亚、马其顿、黑山、斯洛文尼亚和克罗地亚
       
       应塞尔维亚副总理马尔科维奇,马其顿、黑山、斯洛文尼亚政府和克罗地亚副总理波兰切茨邀请,国务委员唐家璇于8月26日至9月3日对上述五国进行正式访问。
       8月27日,唐家璇在塞尔维亚共和国首都贝尔格莱德与塞尔维亚副总理马尔科维奇举行会谈。
       唐家璇说,中方愿与塞方共同努力,抓住有利机遇,将中塞友好合作关系提高到新水平:第一,保持高层往来,加强议会、政党、地方和民间交往,增进相互理解与信任,巩固两国关系政治基础。第二,深化经贸合作,提高合作水平。不断拓展合作领域,科学规划合作重点,稳步有效地推进务实合作,扩大相互投资,促进贸易平衡发展,实现互利双赢。第三,加强文化、教育、旅游等人文领域的交流与合作,扩大两国友好的社会基础。中方决定将塞列为中国公民旅游目的地国,希望双方旅游合作早出成果。第四,密切在国际事务中的协调配合,维护两国共同利益。
       马尔科维奇说,塞方愿与中方保持高层互访势头,扩大经贸、投资、文化等各领域的友好合作,通过加强合作促进两国贸易平衡发展。塞方将继续奉行一个中国政策。
       当天,唐家璇与马尔科维奇还出席了中塞经济技术合作协定签字仪式,并为贝尔格莱德孔子学院揭牌。
       8月28日,塞尔维亚共和国总统塔迪奇和总理科什图尼察分别会见了唐家璇。
       8月28日,唐家璇抵达斯科普里,开始对马其顿进行正式访问。
       同日,马其顿总理格鲁埃夫斯基与唐家璇在马其顿首都斯科普里举行会谈。
       唐家璇建议双方进一步加强政府、议会、政党之间的交流和民间往来,增进政治互信,巩固友好基础;深化经贸合作,挖掘潜力,拓展合作领域和渠道,提高合作水平,实现互利双赢;促进文教、科技、广电等领域的合作,为两国关系持续发展增添活力。
       格鲁埃夫斯基说,我们愿与中方保持高层往来,加强政治、经贸、投资、教育、文化、科技等领域的合作。
       格鲁埃夫斯基重申,马政府坚定奉行一个中国政策,坚决反对“台独”分裂活动。
       双方还就科索沃等地区问题交换了看法。
       会谈后,唐家璇与格鲁埃夫斯基出席了中马经济技术合作协定的签字仪式,并共同会见了中外记者。
       8月29日,马其顿总统茨尔文科夫斯基会见唐家璇。
       唐家璇说,我们愿与马方继续努力,采取具体措施,认真落实两国元首去年在纽约达成的重要共识,增进政治互信,扩大互利合作,推动两国友好合作关系全面发展。
       茨尔文科夫斯基说,马方高度重视同中方发展友好关系,将尽全力促进两国各领域的合作。
       8月29日,唐家璇抵达布德瓦,开始对黑山进行正式访问。
       同日,黑山总统武亚诺维奇和总理久卡诺维奇在布德瓦分别与唐家璇举行会见和会谈。
       唐家璇就新形势下发展中黑关系提出建议,希望双方加强高层交往和政治对话,推进议会、政党、地方政府间的交往,本着互利双赢的原则加大经贸合作力度,积极促进旅游、文教、新闻等领域的交流与合作。中方决定将黑山列为中国公民旅游目的地国,希望双方尽快签署有关协议并启动合作。
       武亚诺维奇说,黑山高度重视发展黑中关系,将继续坚定奉行一个中国政策,期待着在经贸、旅游、航运、造船、水电建设等领域与中方开展合作。
       久卡诺维奇说,黑山愿与中方加强全方位交往,尽快确立政治、经贸、旅游等领域的合作框架,推动各项合作取得积极进展。
       会谈后,唐家璇与久卡诺维奇共同出席了中黑经济贸易协定等双边合作文件的签字仪式并共同会见中外记者。
       8月30日,唐家璇抵达卢布尔雅那,开始对斯洛文尼亚进行正式访问。
       8月31日,斯洛文尼亚总统德尔诺夫舍克和总理扬沙在卢布尔雅那分别同唐家璇会见和会谈。
       唐家璇说,中方愿与斯方加强高层互访和议会、政党间的交往,扩大经贸、旅游、科技等领域的合作,深化文化、教育交流,推动两国关系全面、深入发展。
       德尔诺夫舍克说,我们高度重视发展对华关系,愿同中方进一步发展各个领域的友好合作关系。加强欧中关系有利于构建和谐世界,斯方愿在欧中关系框架内与中方积极开展交流与合作。
       扬沙说,我们愿与中方发展更紧密的友好合作关系,加强经贸、旅游、文教、环保、可再生资源利用与开发等领域的交流与合作。
       会谈后,唐家璇与扬沙共同出席了中斯经济合作协定的签字仪式。同日,唐家璇在下榻宾馆会见了斯外长鲁佩尔。
       9月1日,唐家璇在萨格勒布分别会见克罗地亚总统梅西奇和总理萨纳德,并与副总理波兰切茨举行会谈。
       唐家璇说,中方同样高度重视发展与克关系,愿与克方继续本着相互尊重、互利共赢的原则,加深政治互信,推动经贸、教育、文化、农业、卫生、旅游等领域的合作全面发展,不断充实中克全面合作伙伴关系的内涵。
       梅西奇说,克方愿与中方保持高层交往,加深相互了解,扩大各领域的友好交流和互利合作。克政府一贯奉行一个中国政策,这一政策今后也不会改变。
       萨纳德说,希望双方共同努力,推动两国经贸合作取得更大发展。
       波兰切茨说,克方愿与中方采取积极措施,扩大经贸合作规模,支持双向投资和两国企业到对方开拓市场,加强旅游、食品加工、医药等方面的合作,促进两国教育、文化及地方和城市之间的交流。
       会谈后,唐家璇与波兰切茨共同会见中外记者。
       (据8月23、27、29-31日和9月2、3日《人民日报》)
       曹刚川访问保加利亚、匈牙利、罗马尼亚和白俄罗斯
       
       应保加利亚国防部长韦塞林·布利兹纳科夫、匈牙利国防部长塞凯赖什·伊姆雷、罗马尼亚国防部长特奥多尔·阿塔纳休和白俄罗斯国防部长列昂尼德·谢苗诺维奇·马尔采夫的邀请,中央军委副主席、国务委员兼国防部长曹刚川于9月2日至13日对上述四国进行正式友好访问。
       随同曹刚川访问的有济南军区司令员范长龙、总参谋长助理章沁生、海军副司令员丁一平、空军副司令员何为荣、军委办公厅副主任曹育民、国防部外办副主任丁进攻等。
       9月4日,曹刚川一行抵达索非亚,开始对保加利亚进行正式友好访问。
       9月5日,保加利亚总统格奥尔基·珀尔瓦诺夫在总统府会见了曹刚川。
       曹刚川表示,两军关系是两国关系的重要组成部分,中方高度重视发展与保军之间的友好合作关系,愿进一步促进两军交流与合作,为中保两国关系的全面发展做出新的贡献。
       当天下午,曹刚川还分别会见了保国民议会议长格奥尔基·皮林斯基、副总理兼外长伊瓦伊洛·卡尔芬。
       同日,曹刚川与保加利亚国防部长韦塞林·布利兹纳科夫举行正式会谈。
       布利兹纳科夫说,双方进一步加强军事领域的交流与合作符合两国人民的根本利益,有利于促进保中友好合作关系深入发展,也有利于维护世界和地区的和平与稳定。他强调,保加利亚始终坚持一个中国的立场,希望中国在国际事务中发挥更大的作用。
       曹刚川说,中方愿与保方一道,在相互尊重、平等互利和互不干涉内政等原则基础上,不断推进中保两军友好合作关系向多层次、宽领域发展。
       曹刚川还向布利兹纳科夫介绍了中国防御性的国防政策和军队建设等情况。
       会谈前,布利兹纳科夫为曹刚川访问保加利亚举行了隆重的欢迎仪式,并陪同检阅了陆、海、空三军仪仗队。曹刚川还向保无名烈士墓敬献了花圈。
       9月7日,曹刚川抵达布达佩斯,开始对匈牙利进行正式友好访问。
       
       9月8日,匈牙利总理久尔恰尼在国会大厦会见了曹刚川。
       曹刚川指出,中国政府一贯重视发展与匈牙利之间的友好合作关系,愿与匈方一道,遵循两国联合声明中所确定的原则,在相互尊重、平等互利、互不干涉内政等原则基础上,把中匈两国两军关系推向新的更高的水平。
       同日,曹刚川与匈牙利国防部长塞凯赖什·伊姆雷举行了正式会谈。
       曹刚川指出,作为两国关系重要组成部分的中匈两军关系发展顺利。中国人民解放军重视发展与匈牙利军队的友好合作关系,愿与匈方共同努力,推动中匈两军友好合作关系向多层次、多领域的方向发展。
       塞凯赖什说,匈牙利将发展对华关系作为对外政策的重要内容,重视不断巩固双方友好合作关系的基础。匈方愿与中方一道,进一步加强两军在高层互访、专业交流、人员培训等方面的合作。
       会谈前,塞凯赖什为曹刚川访匈举行了隆重的欢迎仪式并陪同检阅了匈军仪仗队。
       9月10日,曹刚川抵达布加勒斯特,开始对罗马尼亚进行正式友好访问。
       9月11日,曹刚川与罗马尼亚国防部长特奥多尔·阿塔纳休举行了正式会谈。
       曹刚川表示,中国始终视罗马尼亚为重要的合作伙伴和可以信赖的朋友。中国人民解放军愿与罗军队一道,本着相互尊重、增强互信和共同发展的精神巩固和发展中罗两军关系,为中罗全面友好合作伙伴关系进一步发展做出新的贡献。
       阿塔纳休说,罗将继续坚定奉行对华友好政策,致力于不断巩固和发展罗中全面友好合作伙伴关系。近年来,罗中两军关系发展顺利,合作领域逐步拓宽,人员培训富有成果。罗方希望罗中两军交流与合作不断深入发展。
       会谈前,阿塔纳休为曹刚川正式访罗举行了隆重的欢迎仪式并陪同检阅了陆、海、空三军仪仗队。
       会谈后,曹刚川在罗国防部礼堂发表了题为“中国的和平发展道路与国防现代化”的演讲。
       当天下午,曹刚川还会见了罗众议院国防委员会主席斯特尼什瓦勒。
       同日,罗马尼亚总统伯塞斯库、总理波佩斯库—特里恰努分别会见了曹刚川。
       曹刚川说,中方愿与罗方一道,不断推进中罗两军关系向前发展,为中罗全面友好合作伙伴关系进一步发展做出新的贡献。
       9月12日,曹刚川抵达明斯克,开始对白俄罗斯进行正式友好访问。
       9月13日,曹刚川与白俄罗斯国防部长马尔采夫举行正式会谈。
       马尔采夫说,白俄罗斯视中国为维护世界和平与稳定的重要力量,是白俄罗斯信赖的战略合作伙伴。白俄罗斯把发展对华关系作为对外关系的优先方向,愿与中方一道,继续深化合作,推动两国、两军关系向更高的水平发展。
       曹刚川说,中方重视发展同白俄罗斯军队的友好合作关系,愿在相互尊重、平等互利和互不干涉内政等原则基础上,不断推进中白两军友好合作关系向多层次、多领域的方向发展。
       会谈前,马尔采夫为曹刚川访白举行了隆重的欢迎仪式并陪同检阅了仪仗队。
       同日,白俄罗斯总统卢卡申科会见了曹刚川。
        卢卡申科表示,白方愿与中方共同努力,推动两国、两军关系不断向前发展。
       曹刚川说,中白建交14年来,两国关系健康稳定发展,双方政治上相互信任,相互支持;经济上互利合作,共同发展;各领域的交流与合作全面展开,成果显著;在国际和地区事务中相互协调,密切合作。中国军队愿与白俄罗斯军队一道,坚决落实两国元首达成的关于进一步深化中白关系的共识,把两军关系不断推向前进。
       会见结束时,卢卡申科授予曹刚川“人民友谊勋章”。
       (据9月3、6、7、9、12-14日《人民日报》)