转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[对外关系]吴邦国访问巴西、乌拉圭、智利
作者:佚名

《新华月报(记录)》 2006年 第10期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
        应巴西联邦共和国参议院议长卡列罗斯和众议院议长雷贝洛,乌拉圭东岸共和国副总统兼国会主席、参议院议长诺沃亚,智利共和国参议院议长弗雷和众议院议长莱亚尔以及拉美议会议长洛佩斯的邀请,全国人大常委会委员长吴邦国于8月28日至9月9日对上述三国进行正式友好访问,并访问总部设在巴西圣保罗的拉美议会。
       主要陪同人员有:吴邦国委员长夫人章瑞珍,中央外办主任、外交部副部长戴秉国,宁夏回族自治区人大常委会主任陈建国,全国人大财经委员会副主任委员石秀诗,全国人大外事委员会副主任委员吕聪敏,全
       国人大常委会副秘书长曹卫洲,全国人大常委会副秘书长、委员长办公室主任孙伟,商务部副部长魏建国等。
       8月28日,吴邦国一行在赴拉美三国访问途中,在波尔图作技术停留。
       8月29日,吴邦国会见了葡萄牙波尔图市长里奥。
       经停期间,吴邦国还考察了葡萄牙著名的波尔图商会大厦,并在下榻的饭店接见了中国驻葡萄牙使馆工作人员、中资机构、华侨华人和留学生代表。
       吴邦国访问巴西
       8月29日,吴邦国抵达巴西首都巴西利亚,开始对巴西进行正式友好访问。
       吴邦国在机场发表了书面讲话。
       8月30日,吴邦国在国会大厦会见了巴西参议长卡列罗斯,双方进行了亲切友好的交谈。
       吴邦国指出,中巴关系基础良好、前景广阔。一是两国都⒅鼐蒙缁嵝鞣⒄梗谥喂碚矫嬗行矶嗑榭梢韵嗷ソ杓6橇焦际钦诜⒄沟男滦耸谐。没ゲ剐杂趾芮浚ダ献髑绷薮蟆H橇焦⒄怪泄遥凶殴惴旱墓餐妫谛矶嘀卮蠊屎偷厍侍馍嫌凶畔嗤蛳嗨频目捶āK接Υ恿焦铰曰锇楣叵档拇缶殖龇ⅲ3指卟憬煌鼋位バ牛忧课袷岛献鳎焦梅⒄购腿嗣窀l恚澜绲姆比儆牒托匙龀鲂鹿毕住?吴邦国说,中国全国人大愿加强与巴西参议院的关系,推动双方领导人、专门委员会、友好小组和工作机构等各层次的友好交往,开展立法和监督等方面的经验交流,加强在国际和地区性议会组织中的协调与配合。
       卡列罗斯赞同吴邦国委员长对两国关系前景的展望,表示巴西参议院愿进一步加强与中国全国人大在各领域、各层次的交流与合作,及时批准两国合作的有关文件共同推动巴中关系的全面发展。
       巴西众议院议长雷贝洛陪同参加会见。
       同日,吴邦国与巴西众议长雷贝洛举行会谈,就双边关系、议会交往和其他共同关心的问题深入交换了意见,达成广泛共识。
       在谈到议会交往时,吴邦国说,刚刚签署的中国全国人大与巴西众议院建立定期交流机制的谅解备忘录,标志着中巴议会关系进入了实质性合作的新阶段。希望双方以此为契机,进一步充实合作内容,提高合作质量。一是促进议会交流的制度化和机制化,保持议会交往的连续性,就双方共同关心的问题深入交换意见,增加交流的深度,增进相互了解和政治互信。二是统筹双方议会合作,将议会各层次、各领域的交流与合作纳入该机制框架,吸引更多的议员参加,增加交往的活力。三是发挥议会职能作用和议会交往的优势,尽快批准双边合作的有关文件,着力推动两国各领域的务实合作,共同推动中巴战略伙伴关系的全面发展。
       雷贝洛强调,两国议会签署定期交流机制谅解备忘录是加强友好合作的重要举措,巴众议院愿与中国全国人大一道,充分利用定期交流机制的平台,推动交流,扩大合作,加深理解,将巴中议会关系提升到一个新水平,为巴中关系全面深入发展做出贡献。
       雷贝洛重申巴西坚持一个中国原则的立场,表示将坚决支持中国人民完成国家统一大业。吴邦国对此表示赞赏和感谢。
       会谈前,吴邦国委员长与雷贝洛众议长共同签署了《中华人民共和国全国人民代表大会与巴西联邦共和国众议院关于建立定期交流机制的谅解备忘录》。随后,雷贝洛主持仪式,授予吴邦国巴西“众议院立法勋章”。
       当天下午,吴邦国在总统府会见了巴西总统卢拉。
       在谈到中拉关系时,吴邦国说,加强同包括拉美国家在内的广大发展中国家的团结与合作,是中国外交政策的基础。近年来,中拉高层交往频繁,各种形式的对话和磋商机制活跃,经贸领域合作发展迅速,双方已成为相互信任的全面合作伙伴。巴西是拉美有重要影响力的国家,在发展中拉关系中发挥了举足轻重的作用。中方愿与巴方加强协调与合作,共同推动中拉关系的深入发展。
       卢拉说,我愿在此郑重表示,巴西政府将为加强与中国的战略伙伴关系作出不懈努力。卢拉积极评价双方即将签署的6个经贸合作文件,强调这些合作成果将有助于加强两国的战略伙伴关系。他还积极评价两国议会交往取得的成果,赞赏两国议会建立定期交流机制,并表示巴西政府将鼓励更多的巴西议员访问中国,为推动两国关系进一步发展发挥积极作用。
       会见结束后,吴邦国委员长和卢拉总统共同出席了《海航集团与哈尔滨安博威飞机工业有限公司50架ERJ145飞机购买合同生效确认函》等6个中巴经贸合作文件的签字仪式。
       当天下午,吴邦国委员长的夫人章瑞珍考察了坎丹格之家幼儿园,详细了解了低收入家庭子女学龄前教育的情况。
       同日,吴邦国会见了巴西副总统阿伦卡尔。
       会见结束后,吴邦国委员长和夫人章瑞珍出席了由阿伦卡尔副总统、卡列罗斯参议长和雷贝洛众议长联合举行的欢迎午宴。
       8月31日,吴邦国在巴西国会大厦发表了题为《加强友好合作实现共同发展》的重要演讲(全文另载)。
       巴参众两院议员以及社会各界人士300多人聆听了吴邦国委员长的演讲。巴西电视台进行了现场直播。
       演讲结束后,吴邦国专程前往中国驻巴西使馆看望了使馆工作人员、中资机构、华侨华人和留学生代表。
       吴邦国委员长夫人章瑞珍等陪同人员出席了上述活动。
       同日,吴邦国出席了中巴企业家委员会年会开幕式并发表题为《充分发挥企业在经贸合作中的主体作用》的重要讲话(全文另载)。
       9月1日,吴邦国在位于圣保罗的拉美议会总部会见了拉美议会议长洛佩斯。
       洛佩斯说,拉美议会高度关注中国政治、经济和社会各项事业的发展,把中国取得的发展成就看作是自己的成就。洛佩斯强调,拉美议会和他本人坚持一个中国政策,反对“台独”,这是庄严的政治承诺。2004年拉美议会决定给予中国全国人大观察员地位,就是实践这一政治承诺的重大举措。
       吴邦国说,中国全国人大同拉美议会的友好合作已奠定良好基础,希望双方共同努力,充分利用已建立的联系与合作机制,进一步加强实质性互动与协调,建立更紧密的工作联系,积极探讨扩大交流与合作的方式和途径,深化政治互信、推动互利合作、丰富人文交流,为中拉关系的不断发展做出积极贡献。
       会见后,洛佩斯议长代表拉美议会授予吴邦国委员长拉美议会最高荣誉勋章。
       同日,吴邦国会见了圣保罗州州长伦博。
       同日,吴邦国还在下榻的饭店接见我驻圣保罗总领馆工作人员、中资机构、华侨华人和留学生代表。
       当晚,吴邦国乘专机抵达马瑙斯。
       9月2日,吴邦国在马瑙斯黑河文化宫会见了亚马孙州布拉加。
       晚上,布拉加州长为吴邦国委员长和夫人章瑞珍举行了欢迎宴会。
       吴邦国访问乌拉圭
       9月3日,吴邦国抵达蒙得维的亚,开始对乌拉圭进行正式友好访问。
       吴邦国在机场发表了书面讲话。
       9月4日,吴邦国在苏亚雷斯宫会见了乌拉圭总统巴斯克斯。
       
       吴邦国强调,中方愿与乌方保持高层交往的良好势头,增进政治互信;加强经贸领域的务实合作,稳步发展传统贸易,创新合作方式,拓展合作领域;促进人文领域的广泛交流,健全合作机制;扩大两国的民间往来,推动中乌长期稳定、平等互利的友好合作关系不断向前发展。吴邦国宣布,中国政府决定乌拉圭为中国公民旅游目的地国。巴斯克斯对此表示感谢,他相信,中国政府的这一重要举措,将对两国关系发展产生积极影响。
       巴斯克斯赞同吴邦国对两国关系的评价和发展两国关系建议。他说,乌方高度赞赏中国经济社会发展取得的伟大成就,积极评价中国的对外政策,视中国为发展市场经济的榜样,望学习中国基础设施建设的经验,加强在医学、科技等领域的交流,扩大在双边和多边领域的全面合作,共同把两国关系不断推向前进。
       双方还就重大国际和地区问题深入交换了看法。
       乌拉圭副总统兼国会主席、参议长诺沃亚等会见时在座。
       当天下午,吴邦国在国会大厦与乌拉圭副总统兼国会主席、参议长诺沃亚举行会谈。
       吴邦国说,中国全国人大愿与乌拉圭参议院保持领导层经常接触,及时就共同关心的重大问题深入交换意见,促进专门委员会、友好小组、办事机构和议员之间的友好往来,开展治国理政经验等交流,推动各领域的务实合作,加强在国际和地区议会组织中的协调与配合,推进国际关系民主化,共同维护发展中国家的权益。
       诺沃亚表示,乌议会愿加强与中国全国人大的友好交往,进一步加深相互了解,推动经贸合作,促进乌中关系全面发展。
       在谈到国际关系问题时,双方都主张国际关系民主化、世界多极化,尊重世界文明的多样性,反对各种形式的霸权主义和强权政治。国家不分大小、强弱、贫富,都是国际社会的平等一员,大国应该尊重小国,强国应该扶持弱国,富国应该帮助穷国。各国人民都有根据本国国情自主选择社会制度和发展道路的权利,任何国家无权干涉。各国的事情应当由各国人民自己决定,世界上的事情应当由各国平等协商。国际社会应更多地倾听发展中国家的呼声,维护发展中国家的正当权益,推动世界经济朝着均衡、稳定、普惠、共赢的方向发展。
       吴邦国和诺沃亚还共同出席了《中华人民共和国政府和乌拉圭东岸共和国政府经济技术合作协定》、《关于公共安全高科技项目的谅解备忘录》等10个经贸合作文件的签字仪式,并即席发表致辞,高度评价两国经贸合作取得的积极进展。
       会谈前,吴邦国委员长还来到独立广场,向阿尔蒂加斯纪念碑敬献了花圈。
       当晚,诺沃亚在塔兰科宫为吴邦国委员长和夫人章瑞珍举行了欢迎宴会。卡多索众议长和乌政府、议会高级官员也出席了宴会。
       当天下午,吴邦国还与乌拉圭众议长卡多索举行了会谈。双方一致表示,将共同努力,进一步加强两国议会交往,推动国家关系长期、稳定地向前发展。
       吴邦国访问智利并出席中智经贸合作论坛
       9月5日,吴邦国抵达智利首都圣地亚哥,开始对智利进行正式友好访问。
       吴邦国在机场发表了书面讲话。
       9月6日,吴邦国在圣地亚哥出席了中智经贸合作论坛开幕式,并发表题为《推动中智经贸合作迈上新台阶》的主旨演讲(全文另载)。
       智利参议长弗雷在演讲中说,中国是智利对亚洲政策的重要环节,大力发展智中关系是智利政府、议会与社会各界的共识。他强调,智利始终高度重视发展对中国的关系,一直走在发展对华关系的前列,今后愿大力推动两国经贸等领域的务实合作向更高水平发展。
       此次论坛是由中国商务部和智利外交部共同主办的。吴邦国委员长夫人章瑞珍等中方陪同人员和智利政府有关部门高级官员出席了开幕式。两国工商界人士500多人参加了论坛。
       论坛开幕前,吴邦国和弗雷进行了简短会晤,并在主办单位留言簿上签名留念。
       开幕式结束后,吴邦国和弗雷共同出席了《中华人民共和国政府商务部和智利共和国矿业部合作谅解备忘录》等双边经贸合作文件的签字仪式。
       当天下午,吴邦国在瓦尔帕莱索市的智利国会大厦与智利参议长弗雷举行会谈。
       吴邦国强调,中国高度重视发展同智利的关系,始终视智为好朋友、好伙伴,我这次来访的目的,就是为了加强两国议会交往,推动双边经贸合作,促进中智全面合作伙伴关系深入发展。
       双方高度评价了中智自由贸易协定的批准与实施,一致认为,这是两国关系史上的一件大事,将便利两国的货物往来,拉动两国相关产业的发展,扩大双边经贸合作。
       吴邦国表示,中国全国人大愿与智利参议院继续保持高层交往势头,加强专门委员会、友好小组和工作机构的交流与合作,密切在国际和地区间议会组织中的磋商与配合,为中智关系的发展做出新的更大的贡献。
       弗雷说,智参议院重视发展与中国全国人大的关系,发展对华关系是智朝野各界的共识。智方愿进一步扩大交流与合作,共同把智中全面合作伙伴关系提高到一个新水平。
       会谈后,弗雷代表智利参议院授予吴邦国“参议院勋章”。
       同日,吴邦国与智利众议长莱亚尔举行会谈。
       吴邦国说,中国全国人大重视与智利众议院的关系,愿意加强双方各层次的友好往来,开展各领域的工作交流,进一步增进政治互信,推动经贸、人文等领域以及地方之间的务实合作,为中智关系的发展增添新的内容、注入新的活力。
       吴邦国表示,希望通过双方建立的政治对话关系,促进两国议会实质性交流,加深相互理解,增进政治互信,不断丰富议会交往的内容,增强议会交往的实效。
       莱亚尔说,智中议会政治对话机制的建立,充分表明双方推动智中友好全面发展的良好意愿,相信两国关系必将取得更多令人满意的成果。
       会谈结束后,莱亚尔代表智利众议院授予吴邦国“众议院勋章”,并发表了致辞。
       当天下午,中国全国人大与智利国民议会政治对话委员会举行了第一次会议,标志着中智议会机制化交流的正式启动。
       晚上,吴邦国委员长出席了弗雷参议长举行的欢迎宴会。
       9月7日,吴邦国会见了智利总统巴切莱特,双方进行了亲切友好的交谈。
       吴邦国积极评价了中智关系。吴邦国表示相信,在双方的共同努力下,中智、中拉关系必将迎来更加美好的明天。
       巴切莱特表示,智方十分珍视两国已经建立的信任和友谊,将一如既往地大力推动两国在各个领域的务实合作,积极落实智中自由贸易协定,深化智中全面合作伙伴关系,使两国人民共享合作成果。巴切莱特强调,智利历届政府均坚持一个中国政策,今后这一基本立场也不会改变。吴邦国对此表示感谢。
       会谈结束后,中智双方共同举行仪式,吴邦国和巴切莱特分别代表本国政府宣布正式启动中智投资与服务贸易谈判。
       当天上午,吴邦国在下榻的饭店亲切接见了我驻智使馆工作人员、中资机构和华侨华人代表以及出席中智经贸合作论坛的中方人员。
        当晚,吴邦国圆满结束对巴西、乌拉圭、智利的正式友好访问,乘专机离开智利首都圣地亚哥,启程回国。
       吴邦国委员长夫人章瑞珍等主要陪同人员同机离开。
       回国途中,吴邦国一行于9月8日在西班牙加那利自治区作技术停留。
       8日下午,吴邦国在西班牙拉斯帕尔马斯市会见了加那利自治区政府主席马丁和西班牙中央政府驻加那利区代表塞古拉。
       9月10日,吴邦国回到北京。
       吴邦国委员长夫人章瑞珍等主要陪同人员同机抵达。
       (据8月23、29-31日和9月1-10日《人民日报》)