转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[译林在线]多丽丝·莱辛荣获2007年度诺贝尔文学奖
作者:小 林

《译林》 2007年 第06期

  多个检索词,请用空格间隔。
       10月11日,瑞典皇家科学院诺贝尔奖委员会宣布,将2007年度诺贝尔文学奖授予英国作家多丽丝·莱辛。瑞典文学院在颁奖公告中说,授予多丽丝·莱辛诺贝尔文学奖的理由是,“她用怀疑、热情、构想的力量来审视一个分裂的文明,她的史诗性的女性经历。”
       多丽丝·莱辛,1919年10月22日出生于波斯(今伊朗)的克尔曼沙阿,她的父母是英国人,父亲是一位银行家。1925年,莱辛随家人从波斯迁往南部非洲的南罗得西亚(今津巴布韦),她的童年在农场附近的山区度过。莱辛在一家女修道院学校上学,14岁时因眼睛问题而辍学,从此开始自学;她把大部分时间用在阅读19世纪的俄罗斯、法国和英国作家的作品上。1938年,她来到首都索尔兹伯里,找了一份政府机关工作,并开始创作生涯。第二年,她嫁给弗兰克·威兹德姆,后生有一子一女,1943年两人离婚。1945年,莱辛和戈特弗里德·莱辛结婚,生有一子,1949年,两人离婚。
       1949年,莱辛带上她最小的儿子和第一部书稿《野草在歌唱》(The Grass is Singing)离开南罗得西亚,来到英国。《野草在歌唱》是作家在非洲生活的写照,该书1950年出版后很快为世人所接受。到英国后,莱辛创作了大量短篇小说、长篇小说、剧本、诗歌、散文和评论。她最重要的作品包括短篇小说集《这是老酋长的国家》(This Was The Old Chief"s Country,1951)、《一个男人和两个女人》(A Man and Two Women,1963)、《非洲故事》(African Stories,1957),《暴力的孩子们》系列(The Children of Violence Series,1952-1969)和长篇小说《逃避清白》(Retreat to Innocence,1956)、《金色笔记》(The Golden Notebook,1962)、《简述地狱之行》(Briefing for a Descent into Hell,1971)等。2007年1月2日,莱辛的最新作品《克莱夫特》(The Cleft)首先在英国出版。
       自1954年以来,莱辛获得过15项大大小小的文学奖,对此次获得诺贝尔文学奖,莱辛幽默地说:“我此前已经获得所有的奖,所以我很高兴能最终实现大满贯。”