转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[小品]不要改变世界
作者:刘宇婷 译

《人民文摘》 2008年 第06期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
       很久以前,有位国王统治着一个繁荣的国度。有一天,他到某个偏远的地区旅行,回来后抱怨说双脚疼得厉害。国王第一次走这么远,而且经过的路面崎岖不平,碎石遍地,要知道,那个时候人们还是赤着脚走路呢。于是,国王命令他的臣民将全国所有的道路都铺上一层牛皮。毫无疑问,这项工程需要成千上万张牛皮,将耗费巨额的资金。
       一位聪明的仆人大胆向国王进言:“您为什么要花费那么多不必要的金钱呢?您何不只割下一小片牛皮包住您自己的脚呢?”
       国王不禁愕然,但随即采纳了仆人的建议,为自己做了一双“鞋”。据说,这就是第一双皮鞋的由来。
       要使世界变得更美好,你最好先改变你自己,而不是整个世界。(摘自《妇女》2008.3)