［新知］你想听蒙娜丽莎的笑声吗？
作者：徐凤琴
《人民文摘》 2006年 第08期
多个检索词，请用空格间隔。
她的笑容，被认为是世界上最神秘的笑容，那么她的笑声是什么样的呢？如今，日本科学家居然成功还原了蒙娜丽莎的笑声。据英国《每日邮报》报道，一位曾经为本·拉登鉴别过声音的日本声学专家，利用蒙娜丽莎的脸部物理特征，还原出了蒙娜丽莎的笑声。
《蒙娜丽莎》画于1507年，据说达·芬奇画她时女主角的年龄为２４岁。根据画像中蒙娜丽莎手指的长度，研究小组推算出她的身高大约为1.67米。通过身高和画像中的模样，研究小组又继续推算出蒙娜丽莎头颅的构造、头骨的大小和鼻子、喉咙发出的音量。然后，研究小组找出15万个声音版本和相应的头颅构造，编制一套计算机程序，将这些头颅构造和蒙娜丽莎进行比对，找出与蒙娜丽莎最相近的头颅构造及相应的声音。最后，研究人员再添加进蒙娜丽莎的嘴形和喉咙的音量，就仿真出了蒙娜丽莎的声音。
铃木认为，这种方法仿真出来的声音和原声非常接近。为此，他还利用这种声音制作了一段蒙娜丽莎的讲话。录音中，蒙娜丽莎用意大利语说：“我是伊丽莎白，也就是大家所知道的蒙娜丽莎。我是含着神秘微笑的女人。”不仅如此，研究小组还利用这种方法还原出了达·芬奇的声音。据说他的声音听起来有些粗暴。
为了方便达·芬奇迷和业余爱好者听到蒙娜丽莎和达·芬奇的声音，铃木还在网站上录制了二者的仿真声音。
蒙娜丽莎和达·芬奇的声音在http://promotion.msn.co.jp/davinci/voice.htm上，点击图像下面的“播放按钮”，就可以听到。
（郭海燕摘自《青年参考》）