有一个美国人詹姆斯·杨（JamesYoung），他是在美国新墨西哥州山上种植苹果的果农。他每年都用邮购的方式，把一箱箱的苹果寄给各地的顾客。因为他对自己苹果的品质很有信心，所以大胆采取不满意包退的销售方式。多年来，他的生意一直很好。不料有一年冬天，新墨西哥山上下了一场罕见的大冰雹，苹果由于受到冰雹的袭击，个个出现斑痕。面对整园受损的苹果，詹姆斯悲痛欲绝。
这时他顺手摘下一个苹果狠狠地咬一口，突然发现受损的苹果虽然外表不雅，却比平时的更香、更甜、更脆。他自言自语道：“多可惜啊！好吃却不好看，有何补救之道呢？”
詹姆斯搜索枯肠，苦思数日，终于想通了，他照样把那些像是长了雀斑的苹果装箱寄给顾客，不过在箱里都附了一张纸条，上面写着：“这次寄上的苹果，都长些雀斑，只有谈恋爱与怀孕的，才会有雀斑，所以她们比过去的更甜美！”顾客收到货之后，都会心一笑，不但没人退货，还有人要追加。这位“化缺点为特点”来解决困难的果农，后来转向广告业，成为扬名全美的广告大师。
人生充满意义，也应该是美妙的。不管你在什么时候，都不要小看自己，然后再突出自己的一些特点，就可以起到画龙点睛的作用。认识到自己的价值很重要，而如何把自己的价值与众不同地呈现出来，这就是价格了。在当今时代，这就显得尤其重要。价值是给自己内心的鉴定，而只有价格，才是面向世界的宣示。否则，有价无市的人生，依然是不出彩的。
（李 昆摘自《莫愁》）