文章标题 全文   多个检索词，请用空格间隔。

       成都平原土话
       
       形容词和副词类
       [走远了]糟糕的意思，可能来自“与目的背道而驰”这层意思。输了球，球员说“走远了”；输了钱，赌博的人也说“走远了”。
       [港]时髦的意思。大约是那些年，港风流行的时候，成都人“以港为美”风尚下的结果。
       [埃斯库罗斯]古希腊的悲剧之父，成都人用此词形容倒楣，不如意，牌场上输钱，有点自嘲的味道。李娃输牌后掏出最后的钱说：“妈哟，今天又埃斯库罗斯了！”可见成都平原的人在词汇创新方面的层出不穷，“洋为中用”。其实好多人根本不知道埃斯库罗斯这个词的本意。
       [巴实]好或美的意思。“这衣裳你穿着肯定巴实，不信你穿着照一哈镜子就晓得了。”
       [瓜]傻。例句见下一条。[醒豁]清楚明白的意思。“那娃瓜兮兮的，脑壳头有籽籽，这么简单的事情都弄不醒豁。”
       [毛焦火辣]着急、内心失衡到抓耳挠腮、汗下的地步。“李娃一输钱就毛焦火辣的，嘴巴不干净，今后球大爷再跟他两个打牌。”
       [落教]够意思的意思。“罗老幺那个人不落教，人家李娃老婆娃娃等着用钱，他硬是扣着人家的工钱不发。”
       [洋盘]洋气、招摇的意思。“假洋盘”，指出风头没有出到点子上。
       [撇脱]干脆、简单。“你说得撇脱！”就是你说得那么简单（意在不简单）。
       [眼睛下乡]注意力不集中，走神。“嘿，嘿，说你呢，见着个女的你就眼睛下乡，你还走不走了？”
       [妖娆儿]内形容女的花样多，外形容女的打扮得花枝招展的。“李幺妹一天一个主意，妖娆儿得很！”
       [相因]价钱便宜的意思。俗语有：相因买老牛。就是说，花钱少，东西就孬。
       [恼火]生活艰难，不顺，身体多病。“六零年才恼火哦，我们村饿死百多人。”乡村习惯在其前加上姓氏，如李恼火、周恼火，意为该人家生活极艰难。
       [苕]穿戴、言行土气。计划经济时代，乡下粮食不够，只好吃红苕（四川人把红薯叫着红苕），红苕难消化，吃多了放屁。所以城里形容人土气，用“苕”一字。“红配绿，丑得哭，李幺妹穿得好苕哦！”
       [伸抖]穿戴整洁，打扮得有精神。“二娃最近总是打扮得伸伸抖抖的，是不是在耍朋友（谈对象）哦？”
       [伸展]舒坦，北方人说的“滋润”。成都平原人说：“要想伸展，脚底下点灯盏。”意为人死了就舒坦了。可见平时日子的拮据。
       [牙间拾怪]形容女人很讨厌，爱说别人的长短。
       [贼眉豁眼]形容一个人像小偷，类似的还有贼兮兮，意为猥琐、獐头鼠目的样子。
       [垮杆儿]指人垂头丧气，一副衰样，一败涂地的样子。“垮杆儿和尚”，意为家破人亡，只剩孤家寡人。
       [污猫皂狗]脏兮兮的，脸上横一道竖一道的脏印子。“二娃在外头猴了一下午，回家的时候，一身污猫皂狗的。”[霉猫烂杂]脏霉、散烂。“我的书掉到床下，第二年找出来，已经霉猫烂杂的了。”
       [抠眉挖眼]本意为没长开的样子，成都平原的人则用来形容人猥琐，做事做人很抠门、很吝啬。
       [不进油盐]非烹饪用语，指某人个性犟，听不进别人的话。“李娃是四季豆儿，不进油盐，我懒得跟他两个说。”
       [跳谵]形容小孩，指该小孩活泼好动；形容大人，则说该人喜出风头，爱惹是生非。
       [张花柳实]不稳重，人来疯的意思，多用于大人训斥小孩。
       [谵花儿]、[谵翎子]意思基本一样，意为不稳重，喜出风头，按现在的话说，就是用言行故意吸引他人眼球。多用于指称女性。
       [干精]干瘦。成都平原有个顺口溜：“干精精，瘦壳壳，一天要吃八钵钵。”意思是说人干瘦，却能吃。“丝线喉咙儿，母猪肚皮”，则说人吃得多，吃得还慢。
       
       动词类
       [打翻天印]背叛。一般权威高的人对权威低的说辞，或者第三者的评说。“李娃才跟师傅学了两年木匠，就打他师傅的翻天印，真是人心隔肚皮啊。”
       [洗白]用于赌博。“那娃今天又遭洗白了。”意思就是那个人带的钱全输完了。北京话则说，“打立了”，打得钱包中没有了钱，只好站起来让位。
       [弯酸]挖苦、刁难的意思。“你娃不要这么弯酸，你也有求人的时候。”
       [鼓斗]强迫。“问一哈价钱你就想鼓斗我买，你不如去抢银行来得撇脱！”
       [搞刨]急急忙忙、忙乱。“听说商店头买减价货，她就搞刨了。”
       [扯垛子]撒谎，找借口。“你每回上班迟到都有理由，你以为我不晓得你是在扯垛子啊？”
       [角逆]起纠纷，吵架。主要用于小孩。“你就不能听点儿话，一天到晚和人角逆，弄得身上青一块紫一块的。”
       [扯筋]吵架。和人对着干的意思！“王婶婶，你还不快去，你家三妹在街上跟人扯筋，吵得好昂（响）哦！”
       [磨皮擦痒]找别扭。“你不要在那儿磨皮擦痒的，你妈回来就该收拾你了。”此外，还有百无聊赖的意思。
       [冲壳子]吹牛、侃大山、胡说八道。“李娃天天得茶馆头冲壳子，一点儿也不晓得理事。”
       [葬班子]丢面子，丢人现眼。“辉娃那娃只晓得冲壳子，这回遇到李老师，一问三不知，班子葬大了。”
       [冒皮皮]非正面的不满。“你又得那儿冒啥子皮皮呢？你不想做这个活路，又不得那个鼓斗你！”
       [筛边打网]不正经做某件事。就是两天打鱼三天晒网的意思。
       [翻梢]翻本的意思。用于赌博，输了钱再赢回来。
       [骚皮]找碴。“狗日的李娃，老子开店才五天，他来骚了三回皮了。”
       [勾兑]原属酒厂调酒的专用词汇，现用来指“公关”，联络感情，说合某事。“李娃想承包机修厂的基建，他要我找王厂长勾兑勾兑。”
       [提口袋]包工队头头，后泛指一件事的领头人。“李娃这两年在外头提口袋，挣了钱，连婆娘都换了。”
       [理抹]本意为梳理和抹干净，意为收拾。“李娃迟早要遭理抹！”意为李娃迟早要被人收拾。
       [打望]在街上偷偷摸摸看美女的行为。“李娃在街上打望粉子，被人家男朋友理抹了。”
       [涮坛子]戏弄，空说。“你以为李娃会请你吃酒，他是涮你坛子。”
       [豁]欺骗的意思。
       [麻]也是欺骗的意思。有一个笑话，说女的是麻子，男的是豁嘴，两人相亲时，女的用粉把麻子填平；男的则戴了口罩。成亲后，两人终于发现了对方的缺陷，女的问男的：“你啷格要豁我呢？”男的却答：“你不麻我，我会豁你嗦？”两人彼此彼此。如果是喝酒，说喝得二麻二麻的，则是说喝得有点脑子不清了。
       [烧]、[烫]同上一词条“麻”、“骗”的意思。“辉娃买50斤米，回家一称只有48斤，又被卖米的人烫了。”
       [踏削]诋毁、贬低的意思。“李幺妹没得口德，哪个她都要踏削。”
       [背时]也写着“悖时”。活该、倒霉的意思。另有“背时鬼”、“背时倒灶”的说法。“李娃平时在街上横行霸道，这回严打被公安抓了，背时！”
       [下课]下台的意思。四川的足球，让“下课”、“雄起”走向了全国。
       [扯拐]出问题。“我们家的电视用的年头长了，现在总是扯拐，一哈儿没得声音，一哈儿又没得图像。”
       [不懂音乐]不懂对方的暗示、示意。“你不要给我挤眉弄眼，有话明说，我不懂音乐。”
       [敲沙罐]两个意思一个是说被枪毙，“这虾子杀人遭抓了，要敲沙罐。”另一个意思指人死了，可能是因为以前死了人出殡的时候要把此人的药罐拿出来一棍子敲烂的缘故。
       [捡脚子]意思是“收拾残局”。“李娃闯了祸，只好他老汉儿出来捡脚子。”
       [日白]意思是说假话、谎话，吹牛。起源是平民把曰读成日，曰白就成了日白。古语曰是说的意思，白也是说的意思。
       [扯火闪]火闪、闪电。形容故出惊人之语，但却是假话。“李娃扯火闪说汽油要降价，球大爷才信。”
       [网]动词，本意是网鱼的网的意思。指人在社会上混，结识非正经人。
       [扇盒盒儿]耍女朋友，但一般指没有媒人介绍，男子自个儿去找女朋友的行为。此话流行于“文革”年代。“辉娃扇盒盒儿起劲得很，这回在外头网了个对象，不晓得搞得成不。”
       [缠盖盖儿]女的找男的，也是自己避开父母，悄悄在外头“寻觅”。
       [煞角]完结的意思。成都人有顺口溜：“懒人有懒福，勤快人没得煞角。”就是说勤快人，劳累没完没了。
       [打平伙]原为现在城市里流行的AA制，现在已扩大为多人共同承担受益某事，有点股份制的意思。“辉娃和先倌打平伙包鱼塘，两家人起劲得很。”
       [尖嘴]搬弄是非，背后说人坏话。“参尖尖”可能就来源于该词。“你少得我面前尖人家先倌的嘴，他是哪样的人，我心头晓得。”
       [耳视]理睬。用时大多前缀“不”，对象大多是不可理喻的人，让你轻视。或者故作样子的自述“不耳视”某人。“你耳视她做啥子嘛，哪个不晓得她是个叉巴！”
       [咋唬]不同于北方话的意思，意为强调、重复。“我咋唬了他好几回，出门小心摸杆儿，结果他还是把钱丢了。”
       [抽底火]、[下烂药]两词意思很近似，意为背后故意说人坏话，关键时刻落井下石。“他虾子，喊他给我把谎话编圆，他居然抽老子底火，转脸就给我婆娘说，我昨天和人一起打麻将输了钱。”有顺口溜则说：“我平时待你不薄，你关键时候却下我烂药。”
       
       资料写作者：瘦谷，作家，现居北京。以上资料由作者本人提供。
       浙江仙居方言
       
       细佬（XiLao）：未婚男子，小伙子。[例]细佬伴出门嬉嬉。
       男客（NouKe）：已婚男子。[例]在搓麻将格两个男客几时来格？见过呢！
       买囝（MaEn）：养子。[例]某人细格辰光屋里穷，做买囝到别家里。
       买囡（MaNuo）：养女。[例]做买囡是做买囡，不过亲生样格。
       小佬人（XiaoLaoNin）：小孩，未成年。[例]小佬人勿晓性，勿听话，要大人管教。
       大佬人（DuoLaoNin）：成年人。[例]夏天场，大佬人夜里讲大书，小佬人在横边听听。
       大娘（DuoNiang）：未婚女子，姑娘。[例]你妈做大娘时蛮漂亮格！[同]囡头。
       老官（LaoGua）：丈夫。[例]某人老官赚钱手甚好，人也蛮滑头。
       老倌（LaoGua）：老头。[例]格老倌精人瘦精精，人花棱棱。[例]老倌精起早五更出门卖洋菜膏。
       恋人（LuoNin）：妻子。[例]你望望别家人恋人老官和和气过日子，眼涎煞了！[同]月客。
       老恋人（LaoluoNin）：老年妇女。[例]老恋人讲话劲头，丈二足纱多绕、里嗦。[同]老太婆。
       老孺人（LaoXueNin）：中年妇女，或者已婚女人。[例]格个老孺人蛮管家，里里外外一把手。
       奶儿婿（NuoEnXi）：女婿，通常指上门女婿。[例]某人招奶儿婿到格里几年。[注]奶儿郎与之同义，但不指上门女婿。
       子丈（ZiJia）：妻舅对姐夫、妹夫的通称，亦用于岳父、岳母对女婿的称谓。[例]某人里子丈开轿车来拜岁，数发财喽！[同]奶儿郎，但特指岳父、岳母对女婿的称谓。
       娘姨丈（NiangYiJia）:对姨丈的称呼，亦用于姐夫、妹夫之间的互称。[例]你望望格两个姨丈甚好，兄弟家样格！
       奶儿孙（NuoEnShen）：孙女。[例]我奶儿孙廿把岁了，当然老喽。
       外甥娘（AiShangNian）：外甥女。[例]外甥娘工作多年，到我里少格了。
       格式（GeXia）：脾气。[例]某人格式头勿好，作生意，客人逃完。[例]讨老婆，格式头好点。
       老糊（LaoWu）:不讲卫生，马虎。[例]格大年纪了，勿要老糊相形，好讨老婆了。
       垫债（DiaZua）：听话。[例]格两个做生活人蛮垫债，年底发红包。
       调泰（DiaoTua）：轻松。[例]小佬人大了，屋竖好了，日子调调泰泰。
       条直（DiaoJie）：直爽，耿直。[例]某人蛮条直，做邻舍蛮好。[同]拔直笼统。
       横直（WangJie）：反正。[例]横直时间赶勿上，息息凑再走。
       告（MuGao）：没有关系。[例]雨伞放格里，告了，你放心的，我帮你相相牢。
       倒灶（DaoZao）：倒楣。[例]倒灶事干来麻烦别人家，勿大好！
       捉拾（JueSe）：收拾、整理。[例]格老孺人勤力，房间捉拾的清清爽爽。[例]格人再乱七八糟，把他捉拾的好相点。
       早望先（ZhaoMengXian）：从前。[例]早望先格里听讲是海洋。
       下来日（WoLaiNie）：将来。[例]下来日再讲，现在本钱造桥。
       眼对（EaDai）：刚才。[例]眼对有个人寻你，你在家。
       乱大念（LuoDuoNian）：胡说八道。[例]格人趁酒醉了，开始乱大念，翻东西。
       摇天桶（YiaoTianDong）：瞎说。[例]讲话摇天桶，做生活全勿识。[同]乱逮自念。
       毛卵涂（MaoLuanDu）：耍无赖。[例]他老K打勿来，开始毛卵涂。[例]格个毛卵涂客，人寻他嘻。
       木郎僵气（MeLongJiaQi）：傻里傻气。[例]大囝聪明伶俐，生个儿囡木郎僵气。
       白眼盯冬（BeAn DinDong）：傻了眼。[例]事干，骑的白眼盯冬，烂番薯样！
       两头尖扛（Lia DouJieGong）：挑衅惹事。[例]格个人两头尖扛，要小心点。
       前世勿休（XieXiFeXiu）：晦气。[例]我碰着你格人，真是前世勿休啦。[同]蹩脚性肖（piajuexinxiao）：天早五更出门，一点没有，白卵辛苦一番，蹩脚性肖！
       摸头勿见簪（MoDou FeJieJi）：突然。[例]某人新来，东西南北勿识，摸头勿见簪啊！
       年老正经（NiaLaoJinJin）：一本正经。[例]做学生要年老正经，用心读书，听老师话。[例]午后，某人独个年老正经在种田。
       拉尿凭天倒（LuaSuBing TianDao）：无动于衷。[例]他阿西事干勿管，拉尿凭天倒，怎装装？
       眠床里壁嗨蚤（MianSonLi BieHaiZao）：自欺欺人，假装大胆。[例]本事，来的我眠床里壁嗨蚤，我勿吓你！
       烂芋籽占孔（LaYuZhi ZuoKon）：庸才抢位。[例]单位太大员工多，烂芋籽占孔阿多。
       鸡塞前搜白蚁（JiSaiXie SouBeEn）：目光短浅，贪图眼前小利。[例]我有路数径，犯勿着鸡塞前搜白蚁，伤和气。
       胀肚皮话（JiaDuBiOu）：讽刺。[例]事后诸葛亮讲胀肚皮话最好。
       
       资料提供者：王董天，现居杭州。