转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[外国歌词选]That’s Why You Go Away
作者:佚名

《词刊》 2007年 第07期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
  Michael Learns To Rock演唱
       
  Baby,won"t you tell me why there is sadness in your eyes?
       
  I don"t wanna say goodbye to you.
       
  Love is one big illusion,
       
  I should try to forget.
       
  But there is something left in my head,
       
  You"re the one who set it up,
       
  Now,you" re the one to make it stop.
       
  I"m the one who"s feeling lost right now.
       
  Now you want me to forget every little thing you said,
       
  But there is something left in my head,
       
  I won"t forget the way you"re kissing.
       
  The feeling"s so strong,were lasting for so long,
       
  But I"m not the man your heart is missing.
       
  That"s why you go away.
       
  I know you were never satisfied,
       
  No matter how I tried.
       
  Now you wanna say goodbye to me.
       
  Love is one big illusion,
       
  I should try to forget.
       
  But there is something ]eft in my head.
       
  I won" t forget the way you"re kissing.
       
  The feeling" s so strong,were lasting for so long,
       
  But I"m not the man your heart is missing.
       

       
  那是你走的原因
       
  张海英
       

       
  宝贝,为何不说出你眼中忧郁的原因?
       
  我不想和你说再见。
       
  爱是一个大幻觉,
       
  我试着去忘记。
       
  但在我脑中有些事情,
       
  是你使它开始,
       
  现在你要使它停止,
       
  我此刻感到无所适从。
       
  现在你想让我忘记你说过的每一件小事,
       
  但在我脑中有些事情,
       
  我不会忘记你亲我的样子。
       
  感觉如此强,持续得如此长,
       
  可我却不是你思念的人。
       
  那是你走的原因。
       
  我知道不管我怎样努力,
       
  你都不会满足。
       
  现在你要对我说再见。
       
  爱是一个大幻觉,
       
  我试着去忘记。
       
  但在我脑中有些事情,
       
  我不会忘记你亲我的样子。
       
  感觉如此强,持续得如此长,
       
  可我却不是你思念的人。