文章标题 全文   多个检索词，请用空格间隔。

       
　　If love were what the rose is,
       
　　And I were like the leaf,
       
　　Ours lives wold grow together,
       
　　In sad or singing weather,
       
　　Blown fields or flow"rful closes,
       
　　Green pleasure or gray grief,
       
　　If love were what the rose is,
       
　　And I were like the leaf.
       

       
　　If I were what the words are,
       
　　And love was like the tune,
       
　　With double sound and single,
       
　　Delight our lips would mingle,
       
　　With kisses glad as birds are,
       
　　That get sweet rain at noon,
       
　　If I were what the words are,
       
　　And love was like the tune.
       

       
　　爱情若是玫瑰　[英]佚名
       

       
　　张宁　译
       
　　爱情若是玫瑰，
       
　　我便是绿叶，
       
　　花和叶同生同长，
       
　　沐阳光或披风霜，
       
　　在花坞或田野里，
       
　　共担忧伤共喜悦，
       
　　爱情若是玫瑰，
       
　　我便是绿叶。
       

       
　　我若是歌词，
       
　　爱情便是曲调，
       
　　词曲同从唇边生，
       
　　融合而成欢歌声，
       
　　彼此亲吻传欣喜，
       
　　像饮甘霖的小鸟，
       
　　我若是歌词，
       
　　爱情便是曲调。