转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[美]一只猪的飞行史
作者:林一苇

《青年文摘(彩版)》 2008年 第12期

  多个检索词,请用空格间隔。
       上帝为每个有理想的生物都预留了进化空间——你想什么,就能成为什么。
       从前,有一只猪,这只猪生长在法国。
       法国的这只猪和其他的猪不同,比如:他眼睛大,会在春天来临时流泪,这只猪还固执地认为他是属于天空的,一直想过“飞”的生活。
       这只猪整天狂想着飞的故事,以及谋划着怎么可以飞。
       要想飞,必须向会飞的动物请教。于是,他找到喜鹊请教。
       喜鹊说:你怎么可能会飞呢?会飞要有一双翅膀的呀。
       猪很不满意喜鹊的话,他说,星星没有翅膀,怎么会飞?
       喜鹊回答不上来了。
       忽然有一块石头飞过来。不知是谁投的,打到了猪的脑袋,砸得生疼。他捂着头来回转。忽然他叫了起来:
       “石头也没有翅膀,怎么也可以飞?”
       石头没有翅膀会飞,当然他也可以飞。于是猪等着第二块石头飞来。
       怕再次砸得生疼,猪裹了一条头巾。
       他等了一天,也没有第二块石头飞来。
       难道是嫌他没有诚意吗?第二天,他又来到那个地方,这次,他特意解下头巾。
       “疼点就疼点吧,为了真理,我可以忍受。”猪自言自语。
       依然没有石头飞来。
       第三天,他又去了……
       猪是一个如此固执的家伙,他在那个地方等了整整一个月。
       他没有等来石头,但是等待让他聪明了一点。猪是很善于总结的,他写了一个抱头待石头的故事,嘲笑自己因循守旧。但是猪是一个爱面子的猪,他怕文章发表后别人嘲笑他,他就编了一个故事,故事的名字叫《守株待兔》。
       猪不理石头了,他得重新寻找目标,实现自己的愿望。
       猪在路上遇到了母鸡。
       猪在平时是不太理母鸡的,因为他讨厌母鸡爱打扮,总是把头梳得光光亮亮。母鸡也没有什么理想,整天就为了一个目的——吃、穿,和这样的家伙是不能谈什么理想的。
       今天他和鸡搭话是因为他忽然看到,鸡竟然是有翅膀的!
       他惊奇地盯着鸡。
       “嗨,你好!”
       “你好。”鸡停下来,回道。
       “你会飞么?”猪好奇地问鸡。
       “怎么不会?”鸡说着拍拍翅膀,向前飞出了几步。鸡飞的时候,扬起很多尘土。
       “这怎么叫飞呢?”猪笑笑说,“把天空压到底下才叫飞。”
       “你飞飞让我看看?”鸡敏感地感到猪对她不尊重,反问道。
       “我现在不会飞,但我想飞,将来我一定可以飞。”猪回答说。
       “你真是一只猪。”鸡嘲笑猪说。
       话不投机。猪和鸡各自走自己的路了。分手时连招呼都没有打。
       猪整天想着如何可以飞。这种向往让他很幸福,也让他很痛苦。
       一天,猪在河边遇到了水。
       “你好,水。”猪亲切地向水打招呼。水是猪的朋友,他常在不清醒时洗洗自己的头,这一洗头总是清醒很多。
       “你知道怎样才可以飞起来么?”
       猪的话让水笑了:“站得高就可以飞起来啊。”
       “你怎么知道的?”猪有些怀疑水的话。
       “我就飞过呀。那是很久以前了,记得那一天我飞时人们喊我改了称呼,他们喊我‘瀑布’。不信,你沿着这条河住上走,我的很多兄弟们还在跳呢。”
       “他们为什么喊你‘瀑布’呢?”猪问。
       “我也不知道。”水说:“或许,人一高了阔了就有另外的名字吧。”
       “哈哈,也许。”猪也想到了经历的一件事,“记得有一段时间我热衷于讲故事,人们就喊我‘故事大王’。”
       “我在天上逛一会,人们还喊我雾呢。”水说。
       “我一个哥哥在天上混了一圈,人家喊他‘元帅’呢,这算什么?”猪不屑地说。
       “元帅?什么元帅?”水吃惊地问。
       “天篷元帅。”猪笑了。
       “呵!”水也笑了。
       猪沿着河向上游走去。
       走了很多天,猪吃了很多苦,思考了更多的道理,终于有一天,他来到瀑布面前——一群奔跑的水从山上拥挤着晕头晕脑地跳下来,但只飞了一下,就落到了地上。
       “这不是飞,只是跳。如果这也叫飞,那当初我生下来的时候从家里的房顶上一头栽下来就可以了。”猪不屑地想。
       走了这么多天的路,看到这样的结果,猪真是伤心又气馁。怎么可以飞起来呢?我什么时候才能够拍着肚子,让云朵凉凉地从我肚子下飘过?
       猪在瀑布下徘徊,水潭边刺出一丛翠绿的小草。猪的眼睛一下绿了。走了这么长的路,猪的眼睛其实早饿绿了。但猪认为自己是一只想飞的猪,他要比一般的猪有志气,不能动不动就想吃。思想比吃重要,这是他再三告诫自己的。所以,当猪看到这一丛绿草,他首先要装作看看四周,再对这丛草装作怜爱的样子,轻轻地用嘴拱一拱。
       这一拱,惊飞了一个小东西。这不是蜻蜓吗,猪一眼认了出来。
       “嗨,蜻蜓你好!我是黄河花园口东1000里兰阳城的猪哥哥啊。”猪再次和蜻蜓打招呼。
       “对不起,兰阳的猪先生,我不是蜻蜓,我是蚂蚁。”蜻蜓笑了笑。
       “啊?你是蚂蚁?我还是猪呢!”猪对蜻蜓的回答很气愤,他以为蜻蜓愚弄他。
       “你是猪啊。可我也是蚂蚁!”蜻蜓认真的说。
       这下该猪发愣了。
       “你怎么会是蚂蚁呢?”
       “唉——”
       蚂蚁长叹口气,眼睛先红了。
       “很久很久以前”蚂蚁说,“我住在蓝桥南边,我的女朋友豆豆住在桥北边。豆豆的家族叫黑蚂蚁家族,我们家族呢属于白蚂蚁家族。这两个家族世世代代仇恨,反正从我记事开始,就是战争,战争。在一次战争中,我遇到了豆豆。我一见她就喜欢上了她,她好像一见我也喜欢上了我。我们看了第一眼后,手拉手从厮打的人群中偷偷跑了出来。
       “我们的爱情遭到两个家族的反对。可是,我们爱呀。没有任何力量可以阻挡我们的爱。家族的人认为我们大逆不道,他们千方百计阻拦我们。有时我们就抱在一起哭,命运啊,为什么对我们这么不公平!
       “可是有一天,我去约会,没有一个人拦我。难道他们被我们感动了?等我见到豆豆,她正趴在桥边上哭。豆豆哽咽着告诉我,今后我们也许再也见不了面了,这座桥要拆了。”
       “是真的吗?”我几乎要喊起来。
       豆豆哭着点头。
       “还有多少天时间拆桥?”
       “七天。”豆豆绝望地说。
       “就剩下七天了。我觉得我的一生只有七天了。想到这里,我也忘记悲伤了。好吧,既然上帝只给我七天时间,那我就让这七天过得有意义吧。想明白了这些,我更加珍惜眼前的一分一秒了。每天,只要有一分钟时间我就朝桥对面飞奔。刚一开始,我们见一面走路需要三个小时,一天只能见6次面,后来,我们见面需要两小时,一天能见10次面,后来我们见面需要半小时,一天能见40次面,后来我们见面只需要五分钟,一天能见150次面,后来,当我们又一次抱在一起,我们发现自己在空中。我们的脚已经不挨地了……
       “从对方的眼睛里我们看到,我们饿得眼睛都大了,腰更细了,肩上长着两只翅膀,啊,哈哈,我和豆豆变成了蜻蜓!
       “但我们是以蚂蚁的身份相爱的,所以至今我和豆豆都称对方为‘我亲爱的小蚂蚁’。我们也只接受别人喊我们蚂蚁,以纪念我们的爱情。”蚂蚁说。
       蚂蚁的故事讲完了,猪还呆呆地望着蚂蚁。
       “你是说,爱情可以让一只不会飞的东西飞起来?”猪流着口水问。
       “我们是这样的,我想,其他的动物也应该是这样的吧,只要虔诚。”蚂蚁说。
       “那,去哪里我一只猪让我爱上她,而且她也同时爱上我呢?”猪望着群山,自言自语。
       蚂蚁不懂猪在说什么。
       ……
       很多年后,江湖上流传着关于这只猪的两个传说。
       传说一:1943年4月,一架三菱I型轰炸机被一架P38战机击落,三菱轰炸机上坐着在中国犯了累累罪恶的山本五十六。有人看到,开P38战机的是一只猪。猪也会开飞机?是法国的那只想飞的猪吗?人们议论纷纷。
       传说二:1944年的7月,许多人看到一只猪驾驶着P38战机在阿尔卑斯山南麓起飞,向北飞去,飞入云朵后,再也没有回来。据说,上飞机前,这只猪写了一本童话《小王子》。童话讲了一个关于王子、猪、飞行员、玫瑰,爱情的故事。
       传说真美。
       猪确实是飞了。
       肖诗雅 摘自《一只小猪天上飞》江苏文艺出版社