转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[思想者]儿子们
作者:符·奥谢耶娃

《青年文摘(彩版)》 2007年 第05期

  多个检索词,请用空格间隔。
       两个女人在井边打水。这时候又来了第三个女人。一位老头儿正坐在旁边的石头上歇息。
       一个女人对坐在旁边的老人说:“我的儿子又灵活又有气力,谁也制伏不了他。”
       “我的儿子会唱歌,像夜莺唱的那么好听,谁也没有他那样的歌喉。”另一个女人跟着说。
       而第三个女人不说话。
       “你怎么不谈谈自己的儿子呢?”老头儿问。
       “有什么可说的呢?”那女人说,“我的儿子没有任何特殊的地方。”
       三个女人把桶装满了水,提走了。老头儿跟在她们后面走。女人们走几步就得停一停,手臂酸疼,水泼溅出来,背都压弯了。说实话,担水可不是女人擅长的活儿。
       突然迎面跑来三个男孩子。一个翻着筋斗,就像轮子滚——女人们赞赏他。另一个唱着歌,就像夜莺啼鸣——女人们听得入了迷。而第三个跑到妈妈跟前,接过沉重的水桶,提着就走。
       女人们问老头儿:“喂,看到了吧?我们的儿子怎么样?”
       “他们到底在哪里?”老头儿回答说,“我只看见了一个儿子!”
       申青摘自《中外读点》2007年第3期