转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[审美]新说文解字等2篇
作者:[美]罗伯特·摩根

《青年文摘(彩版)》 2006年 第02期

  多个检索词,请用空格间隔。
       新说文解字
       汉字篇
       “比”对“北”说:夫妻一场,何必闹离婚呢!
       “巾”对“币”说:儿啊,你戴上博士帽,也就身价百倍了。
       “臣”对“巨”说:和你一样的面积,我却有三室两厅。
       “晶”对“品”说:你家难道没有装修?
       “茜”对“晒”说:出太阳了,咋不戴顶草帽?
       “个”对“人”说:不比你们年轻人了,没根手杖就寸步难行。
       “办”对“为”说:平衡才是硬道理!
       “兵”对“丘”说:看看战争有多残酷,两条腿都炸飞了!
       “占”对“点”说:买小轿车了?
       “日”对“曰”说:该减肥了。
       “人”对“丛”说:喂,那对恋爱的,不准践踏草地。
       “土”对“丑”说:别以为披肩发就好看,其实骨子里还是老土。
       “寸”对“过”说:老爷子,还买躺椅了?
       “由”对“甲”说:这样练一指禅挺累吧?
       “代”对“伐”说:挎把大洋刀出来吓唬谁呢?
       “未”对“末”说:你戴上大盖帽就了不起了?
       “末”对“未”说:削尖了脑袋也没见你爬上去?
       5对2说:你看你奴颜婢膝那个样儿。
       2对5说:你怎么就不说说你自己那个腐败的大肚皮呢?
       0对8说:胖就胖呗,还系什么裤腰带呀?
       1对3说:呦!几天不见,还隆胸了?
       (王越摘自《天涯》2005年第2期)
       12选1
       文/[美]罗伯特·摩根 译/王 悦
       这是一道选择题,选对的人很少。
       —以下列出对美国历史有重大影响的12个人。他们都曾当过律师,但其中有1个人中途从法学院退学。你能猜到他的名字吗?
       准备好,开始!
       1.帕特里克·亨利,参加过大陆会议,曾任美国弗吉尼亚州州长。他在1760年取得律师资格。到1763年,仅3年时间,受理了1100多个案件。
       2.约翰·杰伊,1768年通过律师资格认证,是联邦最高法院第一任首席大法官。
       3.约翰·马歇尔,也是一位联邦最高法院首席大法官,1780年通过律师资格考试。
       4.威廉·沃特,刚满20岁时就在弗吉尼亚州一个城市做律师,后来担任了美国司法部长。
       5.罗杰·托尼,1799年开始当律师,之后步步高升,做过美国财政部长,也担任过联邦最高法院首席大法官一职。
       6.丹尼尔·韦伯斯特,1805年通过波士顿地区律师认证,在法律界享有很高威望。1841年,出任美国国务卿。
       7.萨蒙·蔡斯,当过参议员、联邦最高法院首席大法官。他年轻时为逃跑的奴隶做辩护律师,名声大噪。
       8.亚伯拉罕·林肯,美国第16任总统。
       9.史蒂文·道格拉斯,参议员,曾是林肯的总统竞选对手。他1834年取得律师资格。
       10.克拉伦斯·达罗,著名律师。他最有名的案子是1925年的斯科普斯诉讼案。
       11.伯特·斯托里,生于1893年,1952年和1953年连续两年担任美国律师协会主席。
       12.斯托姆·瑟曼德,1930年通过律师资格认证。他曾担任过南卡罗来纳州州长、参议员。
       这就是美国历史上12位赫赫有名的人物。他们中只有一个人,在法学院学习1年后辍学,此后再未踏入法学院大门。时间到!
       答案是—克拉伦斯·达罗。他在法学院待了1年,成绩平平,于是退学回家自学法律。另外那11个人不可能从法学院辍学,因为他们从来就没上过法学院。
       做完这道题,你该明白学历和成功之间的关系了吧?
       (汪绘云摘自2005年10月22日《电脑报》)