文章标题 全文   多个检索词，请用空格间隔。

       译/瑞莲
       男人统治这个世界，和女人统治这个世界，结果会有什么不同吗？
       圣诞节前夕，一位圣诞老人在闹市区遇害了。
       次日，又有五位圣诞老人相继被杀。
       这一连串恐怖事件立即引爆了全国的媒体。人们被激怒了。一个杀害圣诞老人、破坏孩子节日的人，肯定是怪物，是野兽！
       次日，人群潮水般涌入城市中心，举行抗议。可是，接下来的两天里，又有十位圣诞老人相继遇刺身亡，而凶手依旧逍遥法外。
       这天晚上，幸存下来的圣诞老人聚集在一起，商讨对策。最后，他们达成了一致意见：不要再出去白白送死了。
       这时，有个无牵无挂的人自告奋勇，接受了挑战杀人恶魔的任务。他穿上圣诞老人的服装，出了门。当天夜里，这个勇敢者的喉咙就被人切开了，在家里的床上一命呜呼。
       这样一来，城里便没有了圣诞老人。人们焦虑不安，孩子们又哭又闹。没有圣诞老人的圣诞节，简直无法想像！
       一天以后，一位名不见经传的好莱坞女演员乔装成圣诞夫人，出现在了大街上。她想因此而一鸣惊人。由于她的样子是大街上最接近圣诞老人的人，大人和孩子都簇拥到了她的身边，她大出风头。奇怪的是，凶手并没有找她的麻烦。
       接下来便有了更多的女士，打扮成圣诞夫人的模样，出现在大街小巷。她们同样安然无恙。
       人们觉得，那个杀人魔头已经停止行动。于是，他们试探着派出了一位圣诞老人。结果不到一个小时，救护车就载着他奔向医院了。他连中三枪，身负重伤。
       所以那一年的圣诞节，人们是伴随着圣诞夫人一起度过的。
       第二年上演了同样的惨剧，而圣诞夫人又立即活跃起来。接下来的一年几乎是前一年的翻版。
       在后来的很多年里，这位耐心的隐身杀手对所有的圣诞老人依然毫不留情。最后，无论是在报刊上、广告中，还是人们的脑海里，圣诞老人的形象都渐渐模糊不清了，以至于成为了一个历史名词。而圣诞夫人却成了核心人物。
       值得一提的是，女士们好像很乐意做圣诞夫人。一到圣诞节来临，她们便会出现在大街上，这几乎成了一种时尚，一道风景。
       随着时间的推移，她们不断地改进传统的圣诞节服装，最终变得千差万别，姹紫嫣红。这样的圣诞节可是前所未有的：许许多多的圣诞夫人，无穷无尽的新奇与乐趣。孩子们喜欢这样的圣诞节！
       在圣诞夫人的陪伴下成长起来的这一代，多少跟以往有些不同——他们开始以一种不同的眼光看待女性。
       他们选举妇女做国会议员，选出了女州长、女总统，直到这个国家的所有大权都落到了女性手中。
       这些女性所关注的莫过于衣食住行之类，人们在国会中讨论的也多是饮食问题，久而久之连赤贫者也无须再为一日三餐发愁；她们十分关注住房问题，于是住房紧张问题也就迎刃而解。
       不过有一件事情，她们是绝对不支持的。无论什么政治原因，这些妇女也不愿意把自己的骨肉送上战场，让他们抛尸荒野！
       因此，她们凭借着自己的政治、经济实力以及国家的声望，强迫和鼓励其他国家让女性执政。
       男人们继续在工厂上班、赌博，为哲学问题争论不休。不过，他们关于哲学的争论并没有引发饥饿，也没有使人类刀枪相见。
       不久，这个世界变得丰衣足食，战争也成了历史名词，人们过上了幸福的生活。
       （李梦临摘自《小说山庄》，
       人民文学出版社）