● 转换到繁體中文

  首页  |  先秦  |  古典诗词文  |  历史  |  传记  |  现代  |  古典小说  |  术数  |  外国文学  |  哲学  |  军事  |  党史  |  經典繁體  |  佛教  |  杂志  |  文章  |  工具  
  遼海叢書  |  臺灣文獻叢刊  |  道藏繁體  |  大藏经  |  中医  |  四庫全書繁體 經 史 子 集  |  专题：二十五史 简体 繁体  |  明实录  |  清实录
您的位置 ： 首页 > 报刊   

前一篇   返回目录   后一篇

 Email本页       收藏本页

［思想着］鸟类的外语
作者：周有光

《青年文摘（彩版）》 2005年 第05期

  多个检索词，请用空格间隔。
       
       鸟儿只懂本国的“鸟语”，不懂外国的“鸟语”。美国科学家实验：用录音带录下美国乌鸦的叫声，拿到本国别的地方播放，乌鸦听了都惊慌飞散。可是拿到法国去播放，法国乌鸦听不懂乌鸦的“鸟语”，侧耳倾听，毫不惊慌。录下美国海鸥的惊叫声，在美国别的地方播放，都引起海鸥的惊慌。可是拿到法国去播放，法国海鸥一点反应也没有。
       鸟儿的语言也有“本国语”和“外国语”的分别。
       （周冲摘自《语文闲谈》，生活·读书·新知三联书店）