转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[思想着]圣诞夜:耶稣告诉我们,现在是中场休息
作者:佚名

《青年文摘(彩版)》 2005年 第02期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
       热爱和平的人,正在拼死厮杀。
       史学家在整理德国军官策墨米其的日记时,解开了这样一个疑团:
       第一次世界大战的第五个月,当圣诞节来临之时,西部战线发生了令英德双方最高指挥部震惊的事件——整个西线数百万部队全部停火,而没有任何一个指挥官下过停火命令,也没有人知道是哪支部队率先停的火。
       事件在策墨米其的日记中有详细的记载:“我部某连士兵默克曾在英国生活过,会说一口流利的伦敦英语,于是他用英语向对面阵地喊话,你来我往几句下来,默克所在的连队很快就和对面的英国军队聊起天来,气氛热烈得赛过平时的枪炮声。”
       事实上,1914年圣诞夜的对峙中,德国国防军“撒可森”团先有人吹起了圣诞歌的口哨,对面英国人立刻吹口哨呼应。双方由此攀谈起来,最后双方甚至觉得隔着战壕喊话不过瘾,有几个胆子大的官兵就探出了头,甚至走出阵地,直奔中间的无人地带。先是双方互祝圣诞快乐,然后勾手指头发誓第二天绝不开枪。
       本来,这一奇观只会在有大量从英国回国者的“撒可森”团发生,但这里的圣诞气氛感染了其他阵地,并且飞速扩散,直到1000多公里长的西线全部停火。
       双方开始庆祝圣诞的时候,他们才发现对方的队伍里有不少是故人:有好几个英国兵突然大叫起来:“服务员!”原来,有一名德国军人曾在伦敦某家餐馆工作过,而这几个英军就是这家餐馆的常客。
       在比利时小镇伊帕尔,英德双方士兵干脆举行了一场足球赛。没有真正的足球,他们就把稻草团成球,或者干脆踢空纸盒子。
       只有一个人对此表示不满,他是德军的一个中士。他嘟囔道:还在打仗呢,这样敌我不分怎么行!
       他就是阿道夫·希特勒。
       战后,双方最高指挥部都无法追究责任了,因为后来双方的两个团几乎全军覆没。
       (摘自《看世界》)