转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[情感]甜饼夫人
作者:凯瑟.范宁

《青年文摘(绿版)》 2005年 第07期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
       雨水嘀嘀嗒嗒地敲打着办公室的玻璃窗,这种灰蒙蒙的天气正与我那阴暗的情绪相合。我早就应该知道我在医院里的新工作太好了,好得不像是真的。今天一整天,医院里都在谣传着:可能会解雇各个部门的新职员。我是从培训部新来的。
       我的上司出现在我办公室门口,打断了我的思路,“打扰一分钟?”
       “你也许知道我们正在裁员,”他开始说道,“管理部门希望我们开设一个新职介绍班,以帮助那些被解雇的职员找到新工作。教他们如何写履历,如何在面试中留下好印象,等等。”
       忧虑紧紧地攫取了我的心。“好的。”我咕哝一声,不知道还能说些什么。
       他离开之后,我决定早点回家。如果有人看见我淌眼泪,我将会假装自己有过敏症。透过泪水模糊的双眼,我注意到秘书的书桌上放着一纸托盘的花生酱小甜饼。
       “甜饼是谁带来的?”我问。
       “有位女士每星期五都会送一些来,”她说,“请慢用。”
       在伸手去拿两块小甜饼之前,我用手背抹了抹眼睛。生活就是这样爱捉弄人,我想。在我接到解雇通知书之前,他们希望我教一个求职班,而一些有钱的志愿者却捐献一些小甜饼,这样她不会因自己不工作而产生犯罪感。也许这些小甜饼都是她的女仆烤出来的。
       “明天见。”我说,不知道自己还有多少机会说同样的话。
       大厅里,电梯的门开了,从里面走出来一位灰白头发的女人,她大约只有三年级学生那样高。越过她推着的装清洁工具的手推车,我只能看到她的头和她的一点绿围裙。但是至少,她还有一份工作!
       在回家的路上,我一直在与我的自伤自怜作斗争。当我上了车道,眼泪终于忍不住流了下来。我从来没有感觉如此孤独过。还有恐惧。
       在接下来的两个星期里,我一直假装不担心这件事,直到星期五最后一次在地下室遇到人事部的人。那天,人事部的职员给被解雇的员工发最后一次薪水支票,并且收回他们的办公室钥匙,我带着我的课程表坐在一张桌子旁,等待那些希望得到帮助的人。被解雇的员工大多数人都在哭。两个星期之后,我将会和他们一样。
       我们医院的牧师坐在我旁边的座位上,也许他能够安慰那些想说话的人。
       当他问候第一位走到我们面前来的雇员时,我注意到一个系着绿围裙的女人正慢吞吞地走向桌前。牧师弯下身子,低声说:“我的上帝!我简直不能相信,我们的甜饼夫人也被解雇了。我们会像想念她做的星期五花生酱甜饼一样想念她的。”
       甜饼夫人?我看着那个女人,她的手指是弯曲的,可能患了关节炎。她当然不像我原来所想的那样属于有钱的志愿者行列。
       她坐在我们前面的椅子里,双手叠放在自己的膝盖上,像一个等待指导的温顺的小孩。牧师用西班牙语对她说话,我才知道我的培训班对她没有用处。
       她微笑着,把手伸进她的围裙口袋里,从一个纸包里取出一些小甜饼,递给我们。
       “谢谢!”我喃喃地说道,同时希望自己能多懂一些西班牙语言。突然,我的自伤自怜变成了羞愧,因为我意识到,我的处境显然比这个可怜的女人好多了。但是,这个女人,尽管自己有许多困难,却仍然想着别人。
       我知道我必须为她找个工作,甚至是在给我自己找到合适差事之前就先帮她找。
       中午,最后一批员工排队经过我们的桌子。我抓起那些小甜饼,返回我的小办公室。我打算午餐就用它们充饥了。我写下了我对甜饼夫人无私奉献精神的感想,并修改直到我满意时为止。最后,我把文章塞进一个信封里,请求上司允许我离开一会儿,但我没有向他说明我是到报社去的。
       编辑同意挤出两分钟的时间见我,他们就要最后截稿了。
       “我不知道你们是否会用由自由撰稿人提供的素材。”我告诉他,“我并不期望获得什么稿酬,即使你们用它……”
       “我稍后会看的。”他许诺说。然后就回到他自己的工作中去了,于是,我的两分钟时间结束了。
       时间一天天过去,没有任何消息。我浏览每天的招聘启事一栏,但是没有找到我觉得合适的工作。然而,在我认定我的文章再也不会被刊登出来之后,我竟然意外地发现了它。
       显然,我不是惟一一个注意到它的人,因为,我的书桌上正放着几张招聘通知书。其中,有一张是从我们这条街上的一家面包店里发出来的。
       我拨打那家面包店的电话,紧张得几乎喘不过气来。这份工作必须适合甜饼夫人……不一会儿,我就与那家面包店的主人约好向他介绍甜饼夫人的时间。当我意识到我不应该如此自作主张的时候,兴奋又变成了焦虑。
       脚步声惊醒了我。我抬起眼睛,看见牧师正拿着一份报纸走进来,甜饼夫人跟在他的身后。“好文章,”牧师说,“我们只想在去职业介绍所之前,告诉你一声。”
       “也许你们可以跳过职介所,”我微笑着说,“这条街上的那家面包店有个空缺。主人看到我的文章后,认为她适合……因为我无法为她翻译,所以,你愿意带她去那里吗?”
       他咧开嘴笑了起来。“很高兴。不过,她不需要别人为她翻译。那些家伙都是从墨西哥来的,所以她正适合那份工作。”
       他们离开之后,我怎么也无法集中起注意力去看那些招聘通知书,好为我自己也找一份合适的工作。我不停地在心里猜测着,不知道她是否能够得到那份工作。毕竟,是她教我懂得了不管自己遇到多大的困难,都应该替别人着想的道理。
       我从口袋里取出另外几张招聘通知书。其中,有一张通知书我读了两遍,它看起来似乎不太真实。“本地杂志社的一位编辑喜欢你的文章,希望你下一次找工作的时候,打电话给她。这是她的电话号码和她所在的杂志社的名称。”
       本来,在一份履历都没寄出的情况下,我是不可能这么轻易地找到工作的,但是,在我帮助甜饼夫人的过程中,我的才华得到了展示,并且被人发现了。这也许正应了“善有善报”这句至理名言吧。
       (郭枫摘自《海外文摘》2005年第6期,郑雪莹图)