转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[每月欣赏]钢琴上的黑白左右手
作者:蒋光宇

《青年文摘(绿版)》 2004年 第02期

  多个检索词,请用空格间隔。
       1983年春天,玛格丽特·帕崔克走进“东南老人疗养中心”,开始了她的疗养生活。
       米莉·麦格修是疗养中心的一位细心的员工,当她向玛格丽特介绍疗养中心基本情况的时候,注意到玛格丽特盯着钢琴看的一霎间,流露出异常痛苦的神情。
       “怎么了?”米莉关切地问。
       “没什么,”玛格丽特柔声说,“只是看到钢琴,勾起了我的许多回忆……”米莉默默聆听眼前这位黑人钢琴演奏家谈起她过去辉煌的音乐生涯,不禁为玛格丽特残废的右手深感惋惜。
       “您稍等一下,我马上就回来。”米莉突然有所醒悟地说。 过了一会儿,她回来了,身后紧跟着一位娇小、白发、带着厚重眼镜的白人妇女。
       “这位是玛格丽特·帕崔克。”米莉帮她们互相介绍,“这位是露丝·艾因柏格,也曾是优秀的钢琴演奏家,但现在跟您一样,自从中风后,就没办法弹琴了。艾因柏格太太有健全的右手,而玛格丽特太太有健全的左手,我有种预感,只要你们默契合作,一定可以弹奏出优美的作品。”
       “您熟悉肖邦降D大调的华尔兹吗?”露丝客气地问。 玛格丽特点点头:“非常高兴能认识您,我们的确可以试一试。”
       于是,两人并肩坐在钢琴前的长椅上。琴键上出现两只健全的手,一只是黑色的手指,另一只是白色的手指。这黑白左右两只手,流畅、协调且很有节奏感地在键盘上跳动。
       从那天起,她们经常一起坐在钢琴前——玛格丽特残废的右手搂住露丝的肩膀,露丝残废的左手搁在玛格丽特膝上。露丝用健全的右手弹主旋律,玛格丽特用灵活的左手弹伴奏曲。
       她们同坐在钢琴前,共享的东西不只是音乐,除肖邦、贝多芬和施特劳斯的音乐外,她们发现彼此的共通点比想像的要多得多——两人在丈夫去世后都过着单身生活,两人都是很好的祖母,两人都失去了儿子,两人都有颗奉献的心。但若失去了对方,她们独自演奏钢琴是根本不可能的。
       露丝听见玛格丽特自言自语地说:“我被剥夺了演奏钢琴的能力,但上帝给了我露丝。”
       露丝诚恳地对玛格丽特说:“这5年来,你也深深地影响、温暖了我,是上帝的奇迹将我们结合在一起。”
       随着时间的推移,她们的演奏越来越完美。她们在电视上、在教堂里、在学校中、在老人之家、在康复中心,频频露面,备受欢迎,甚至超越了过去的辉煌。因为她们不仅让听众、观众感受到了音乐的快乐,更让听众、观众感受到了爱的力量。
       当灾难降临的时候,只靠自己的力量可能无法摆脱厄运。玛格丽特和露丝的故事让我们懂得了,爱能使我们相互扶持,更能在这个世界上创造出伟大的奇迹!
       (吴彦摘自《现代交际》2004年第1期)