文章标题 全文   多个检索词，请用空格间隔。

       陈　胜／编译
       记得那天，是我11岁的生日，我从杰克萨瑞孤儿院跑了出去，在那条熟悉的小路上走着。天渐渐黑了，冷风吹疼我的脸，我一整天没有吃过东西了，我知道如果我回去，我肯定又会挨打。他们常常欺负体弱多病的我，将我排斥在外。我不知不觉走到了中央公园，坐到了黑暗中一个木椅上。
       “你好，小伙子。”突然，从我身后传来一个声音。我顿时被吓到了，回头看见一位老人正站在我的身后。
       “你看起来很冷。来，把这个披肩披上。”她轻轻地将她的披肩取下披在了我的身上，我立刻觉得温暖起来。
       “现在还冷吗?”
       “好多了，谢谢。”
       “你还需要别的帮助吗?”
       “我想要一些食物。”
       “好的，小伙子。现在，你把这封信拿去给店主看。”我看着她的手，却并没有发现有任何东西。“您的手上没有东西啊。”我感到奇怪。“我知道，来，从我的手上把这封信拿过去。”我缓缓地伸出手，像是拿走了什么东西一样从她手中拿走了那封信。“现在合起你的手握住这封信。”我看了看她，然后握紧拳头像是握住了那封不存在的信。
       “把它送给一位店主。”
       “我该怎么对他们说呢?”
       “不用，你不需要说什么，孩子。”
       “我该去哪一家商店呢?”
       “这没有关系。”她微笑着说道。
       我转过身，开始向离我3个街区远的商店走去。当我到达那个商店的时候，我看见一位妇女站在柜台前，我敲了一下门，然后走了进去。“有什么需要吗?”她问我。我犹豫着，我不知道我该说些什么。我慢慢张开手伸到她的面前，我注视着她的脸，我想着她会不会以为我是一个疯子。
       “这是给我的吗?”
       “是的。”我快速地低下了头。
       她好像凝望了我好一会儿，然后伸出手触摸了一下我的手。接着她立即转过身，我忽然感到了恐惧，我以为她会报警。我抬起脚向门外走去，忽然我听到了她的叫声。我回过头看见她正端着一个纸盘。
       “罗杰，这是给你的。”
       “你怎么知道我的名字?”我感到疑惑。
       “它写在那封信上。”
       “但是其实没有信啊，我没有看见信。”
       她对我笑了笑，然后暗示我将盘子里的食物吃完。我没有再问，顷刻间，我将盘子里的几块古柯哥拉斯一扫而光。
       “现在，你该回去了。”
       当我回到那里的时候，那位老人正坐在木椅上。她问我：“你吃过了吗?”
       “很好。”我急忙回答。然后她问我：“以后，你会帮助那些感到寒冷、孤独无依、受到伤害的人吗?”
       “会的，我愿意成为他们的朋友。”
       她站了起来，轻轻吻了吻我的额头，很快便消失在黑暗中。
       许多年以后，我才知道那位老人是孤儿院琼丽斯嬷嬷最好的朋友，她知道我最爱魔术。
       此后，我也履行了我的诺言，而且我还让我带有魔力的爱更能走入那些脆弱、冰冷、孤独、迷失的心灵，温暖他们的心。
       （李琼推荐，刘展国图）