转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[人生]我用母爱赢得了美国一家人的心
作者:宋丽维

《青年文摘(红版)》 2003年 第04期

  多个检索词,请用空格间隔。
       我没有想到的是,我把丈夫办到美国来才一年多,他就提出与我离婚,因为他有了外遇。我很痛苦,但我们还是分手了。
       在国内,我只是一个普通的英语教师,是守寡多年的姑姑把我办到美国的,为的是让我照顾她。姑姑死后,我开始找工作。2000年1月,经邻居介绍,我来到离姑姑家只有1公里之遥的约瑟夫家做保姆。让我没有想到的是约瑟夫竟没有让我直接到他家里去谈,而是约我到一家僻静的中式餐馆里谈。
       约瑟夫与我谈了一些看似闲话的话题,然后才进入正题:“对不起,我想问一句,你结婚了吗?”“结了,现在又离了。”“对不起,那么你有孩子吗?”“没有。”我说。约瑟夫沉默了一会儿说:“我每天的工作都很忙,我有两个孩子需要人照顾。你的工作就是照顾好他们,再兼做一些家务,薪金每月2000美元。”我重新打量了一下我面前的这位英俊的美国绅士,因为这个价钱有些太高了,他不会是有什么别的企图吧?于是,我并没有表现出来高兴的样子,只是静静地听,想他到底要干什么。
       “我的妻子离开了我们,离开了我。我的两个儿子14岁的保罗和12岁的查尔斯没有人照顾,没有人教育。我找过几个保姆,她们都没有干多长时间就离开了。这里有孩子们的原因,也有她们自己的原因,总之,我理解,这个工作难度很大。”约瑟夫望着我若有所思地说。
       一个没有妻子的家庭,一对如此大年纪的孩子,对方竟还要找一个保姆照顾他们?我几乎可以肯定面前这个美国人没有安什么好心,我想站起来就走,想结束这场有着阴谋的谈话。然而,接下去的话却让我对约瑟夫充满了同情,并立即答应试试做他们家的保姆。因为,他告诉我,他的两个孩子保罗和查尔斯都是双目失明的孩子。
       他接着说:“他们的母亲因为有两个这样的儿子,很痛苦,最终没能挺住这种精神的压力,疯了,出走了,最后冻死在郊外……”
       “可怜的母亲。”我的心里真有些发酸。我决定第二天就到约瑟夫家上班。
       1
       约瑟夫家坐落在芝加哥富人区,一栋米黄色的小楼掩映在绿树丛中。我跟约瑟夫刚踏进一楼的客厅,就看见一个十几岁的白净漂亮的男孩一边手扶着楼梯下来,一边问:“新妈妈来了吗?”约瑟夫对我说:“这是查尔斯。查尔斯,这是宋丽维小姐。”我对约瑟夫对我的称呼很不习惯,我对正走过来的查尔斯说:“你好,叫我aunt宋好了。”查尔斯伸出双手寻找我的手,这时我才想起来他是个盲童,连忙伸出双手迎上去。查尔斯红着脸说:“欢迎宋阿姨。”查尔斯是一个让人一见就喜欢的孩子。
       “保罗!保罗!”约瑟夫向楼上喊,却没有听到回应。查尔斯说:“哥哥是不是睡着了?”约瑟夫说:“走,我们上楼去看看他。”
       保罗背对着我们,面向窗子,双手捧着一本盲文书。没等父亲说什么,他说道:“欢迎你。”我向他走过去。突然一个黑色的庞然大物向我扑来,同时我听到一阵疯狂的犬吠,我被吓得跳了起来,并下意识地发出一声尖叫。约瑟夫连忙呵斥道:“阿利,老实些。”这时我才看见,那是一只黑色的大狼狗。保罗转过身来,阿利便依偎到他怀里,而保罗紧紧地抱住了它的头,轻声说:“对不起,对不起,吓着客人了。”阿利是两个孩子的导盲犬,它是他们的眼睛。看得出,保罗是个很冷酷敏感的孩子。
       接下来的事情证明了我的感觉。因为西方人眼睛的灰瞳,让我看不出来他们是盲孩子,我在心里一时还没真正接受保罗和查尔斯的不幸命运。我们有约定,必须等约瑟夫回来后才可以吃晚饭。由于是冬季,天黑得比较早。我来到这里的第三天,我把晚餐做好后,已经快5点了,我上楼告诉他们兄弟俩,准备一下,等约瑟夫回来就可以吃饭了。当我来到保罗的房间时,查尔斯也在,他们两个正在围着阿利做着什么。我立即批评他们道:“你们这两个孩子,天都这么黑了,怎么还不开灯?”我一边说着,一边打开了灯。查尔斯咯咯地笑了起来,而保罗却猛地站起来,并故意将椅子弄倒:“我们用不着灯,灯是为你们准备的,因为我们是瞎子!”接着,保罗恶狠狠地对查尔斯说:“不要笑了,我讨厌这笑声!”
       2
       保罗的态度让我感觉很委屈,尽管我很同情他们,但我还是产生了畏难情绪。
       又是一个星期天,约瑟夫领着两个孩子在草坪上玩耍。我远远地注视着他们。不知保罗说了些什么,约瑟夫四肢着地,保罗跨了上去,跟着查尔斯也跨了上去,约瑟夫开始在草坪上爬行,一边爬着还一边扬起头来“哞——哞——”地叫着。我好奇地跑过去一看,原来他们在做一个游戏。两个孩子欢笑着,我看见约瑟夫的脸上已渗出了汗水,但他仍然不停地与孩子们说笑着,并不时地学牛叫。我们的目光相遇了,他的笑突然止住了,我在他与我对视的眼神中感觉到了一种说不出的难过和无奈。
       约瑟夫回到室内,冲了杯咖啡,放到我的面前。我说:“谢谢,你真是一个非常优秀的父亲。”没想到我这么简单的一句话,却让约瑟夫的眼里蓄满了泪水:“我们对不起孩子们,我妻子正是因为这种思想的长期折磨而精神失常的。保罗是3岁时失明的,而可怜的查尔斯生下来就是一个盲人。我们夫妻都明白,这一定是我们的基因出了什么毛病,否则的话不会两个孩子都这样。我们这里有一句话:命运给了你一只柠檬,你就用它做杯柠檬水吧。没有办法,我只有接受这个现实。孩子们,尤其是保罗,他很自卑,他甚至不愿意到公开的场合去。今年他已经14岁了,这里有许多像他这样的孩子们都在读书,但是保罗不愿意去,我只有自学盲文,在家里教他们,很吃力,有什么办法?为了孩子!因为孩子,我有许多事情做不了,也不能做得太好,比如,作为一个部门经理,外出工作我就脱不开身。可是,为了他们,我理应如此,我想我是在赎罪。”
       没想到约瑟夫有这么深的痛苦,我感谢他对我的信任,我说:“约瑟夫先生,请你放心,我会尽全力照顾好你的孩子。”约瑟夫苦笑了一下说:“谢谢你,谢谢你。”
       与约瑟夫的谈话,让我感觉到我应理性地重新进入这个家庭。我突然感觉到,我不仅仅是来这里做保姆的,我也应该让孩子们生活得更快乐一些。这时,两个孩子有说有笑地走了进来,走在前边的保罗用手扶了下门框,然后让弟弟先进来。我知道,他那是在探路。因为他们看不见什么,我的心突然疼了一下,不由得流出了眼泪。
       3
       从那一天起,我不是只把这个工作作为一个谋生的手段,而是全身心地投入教育两个盲孩子的工作中。我想首先我应该做的是让保罗走出自卑的阴影,只要他能,查尔斯是没有问题的。我发现约瑟夫家里有许多世界名著和诗集,那上边有许多地方圈圈点点,看笔体,它一定出自一位女性的手,那一定是约瑟夫的妻子为孩子们做的。我突然猜到,平日里,这个母亲一定经常为她的盲孩子讲这些名著故事,为他们读那些美丽的诗歌。于是,我开始极力回忆着给他们讲述一些中国的故事。过了一段时间,我发现保罗的脸上有了笑容,查尔斯更是经常兴奋得满面通红。虽然这几年的国外生活使我的英语水平长进不少,但这只是在口语方面,在语法上我就差得多了。为了能给孩子们传达更准确的信息,在教他们的同时,我开始自学语法知识。
       一天,我向约瑟夫提出要领两个孩子出去郊游。他说:“我们还从来没有领他们出去玩过,他们既然看不到还领他们出去干什么呢?”我说:“我想,你应该鼓励孩子们到大自然中去,到社会中去。你想过没有,大人们总是要先于孩子离开这个世界的,留下他们怎么生活呢?我没想到,他们都这么大了连学都没有上过,这里是有盲孩子就读的学校的。”约瑟夫摇着头说:“这都是因为他们的母亲神经太脆弱了,现在孩子们大了,我就更不忍心了,就让他们这样安静地生活下去,走一步看一步吧。”我认为,约瑟夫这是不敢面对现实,是软弱的躲避,我不同意他的想法,我觉得我应该努力为他们做些什么。
       我到社区图书馆找到了杰出盲人海伦·凯勒的书,我为他们讲她的故事。两个孩子听完了,沉默了好半天,保罗自言自语道:“为什么妈妈没有为我们讲她的故事?”查尔斯说:“妈妈只要我们快乐,她疼爱却轻视了我们,也许是因为当时我们还小。细心的母亲在我们面前连眼睛这个词都不使用。”我吃惊查尔斯的理解力如此强,他们绝不比普通的孩子差。
       海伦·凯勒的故事深深地打动了他们,他们突然发生了很大的变化。一天早晨,两个孩子在门口等着我的到来,我正吃惊于他们的举动时,他们异口同声地说:“阿姨,领我们到街上去玩吧,我们想到那里去。”我高兴地把他们搂在胸前,我没有想到海伦·凯勒故事的力量竟是如此之大。
        看着两个孩子一天天地有了欢笑声,我内心也感觉非常舒畅。保罗开始张罗着学写诗。一时找不到可以写盲文的硬纸板,我本可以让约瑟夫买回来,但是为了让孩子们体会生存的艰难,我像一个拾荒女一样领着两个孩子,到外面去拾硬纸板。约瑟夫知道后说:“你们可以对我说,我可以给你们买嘛,怎么能请阿姨到外面做这样的事呢?”两个孩子高兴地说:“我们都在垃圾桶里拾到了硬纸板,这是我们自己劳动的成果。”约瑟夫感激地望了我半天,我不好意思地把目光移开了。
        六一儿童节就要到了,我与孩子们商量,决定让他们参加社区的文艺表演,与盲校的孩子们比一比,两个孩子都无比兴奋。出个什么节目呢?我费了好大力气,把中国的歌曲《我心中有个太阳》翻译成英文,教他们唱。唱着唱着,我和孩子们都流泪了,我问:“我们是不是可以换一个歌曲?”保罗说:“我喜欢这首歌,不要换了。”查尔斯也连连点头。
       演出那天,在热烈的掌声中,保罗和查尔斯唱道:
       我心中有个太阳,
       我心中有个月亮,
       我眼前是一片红花绿草,
       我听见亲爱的小鸽子在歌唱,
       ……
       我们的节目获得了这次比赛的一等奖,两个孩子别提多高兴了。当他们把消息告诉父亲时,约瑟夫兴奋地把他们抱在怀里亲了又亲,并一再对我表示感激。
       4
       在我的鼓励下,保罗和查尔斯终于入学了,直接插到三年级学习,由我每天接送他们上下学。从此之后孩子们的脸上总是带着笑容。一个星期天,我与两个孩子谈起了中国是一个自行车王国这件事来。查尔斯问我自行车是什么样子的,像坐在汽车里一样的感觉吗?我对他们如何讲他们也不明白,我决定用自己的钱买辆自行车,我载上他们,让他们体会在自行车上的感觉。自行车买回来了,我载着他们在院子里转,两个孩子高兴得直喊叫。查尔斯突然问我:“我可以骑它吗?”这个问题让我颇感意外,但我还是肯定地回答,你完全可以骑,只是得学,掌握了平衡就可以骑它了。然而,查尔斯却不做声了,我想他一定想到了,自己是学不会的,因为他无法看见前边的路。但我还是决定教他们学骑自行车,因为耳朵是他们灵敏的器官,只要我在前边用铃声引导,他们是可以骑车前行的。学骑自行车是为了提高他们的自信心,而不是为了会骑它而学。
       我在自行车后扶着,让保罗和查尔斯轮流学骑车,经过4个多月的努力,他们硬是可以自如地骑车了。这之前,我和两个孩子商量好了,没有让约瑟夫知道他们在学骑自行车,目的是要给他一个惊喜。有一天傍晚,临到约瑟夫要回来的时候,我让保罗和查尔斯在院子里轮流骑车,从汽车里出来的约瑟夫简直看呆了。他呆呆地看了一会儿,走到我面前,突然一把将我抱住,连声说:“密斯宋,太谢谢你了,太谢谢你了。”这时,我看见他的眼里满是泪水。
       保罗和查尔斯终于走出了不幸命运的阴影,约瑟夫也像是年轻了几岁。一天,约瑟夫兴奋地告诉我,他要到西雅图出差,这是他妻子去世后他的第一次公出,他终于能脱开身了。为此他非常高兴,他说这得感谢我,因为有我在,他才能脱身来做自己的工作,说着约瑟夫捧起了我的手,想说什么。这时,保罗和查尔斯出现了。约瑟夫对他们说:“孩子们,我要到西雅图出差,这些天你们一定要听宋阿姨的话,我回来给你们带好东西。”“给阿姨带什么东西呢?”他们几乎异口同声地问,孩子们立即想到了我,真的让我好感动,好感动呀。约瑟夫在我耳边轻声地说:“密斯宋,我爱你,可以考虑嫁给我吗?”
       这天晚上,我给远在中国的妈妈写信,告诉她我在美国的这一切。我说:妈妈,我想嫁给约瑟夫,我爱约瑟夫,也爱他的两个孩子。我要把自己的命运与他们联系到一起,我不一定能把他们培养成海伦·凯勒那样的伟大人物,但我相信,我能够让他们感觉到生活是美好的,能让他们天天快乐。