(第四十四回 吴月娘留宿李桂姐,西门庆醉拶夏花儿)
李娇儿的丫头夏花偷了金镯子被发现,西门庆摺了她一顿,说明天要卖掉她。回房后,娇儿的侄女李桂姐甚是说她:"你原来是个傻孩子!"词话本作"你原来是个俗孩子!"这里下"俗"字比下"傻"字好,虽然俗与傻形状相近,也可能是手民误抄,然而俗既是意料之中,也是意料之外:偷东西的人品格低下,自然可以当一个"俗"字,读者乍看会以为桂姐儿对偷盗之事十分轻蔑,但是再看下去,便发现她认为"不俗"的作法,却又根本不是不偷东西,只是教夏花儿偷了东西交给娇儿而已,讽刺意味便格外浓厚。桂姐教唆夏花儿的行径,与妓院里面妓女得财交给老鸨子没有任何不同,倒的确是桂姐的青楼本色。桂姐又说:"不拘拿了什么,交付与他,也似元宵一般抬举你!"元宵是娇儿的另一个丫头,听起来似乎已经久惯此道了。
夏花没有被撵出西门庆家,全仗桂姐一人 ......
非注册付费用户仅能浏览前500字,更多内容,请 注册或付费