這本原名為「羅景山臺灣海防並開山日記」在龐百騰先生於香港大學馮平山圖書館發見時，不著撰人，祇是在書名上冠以「羅景山」三字。景山為羅大春字，今既著撰人名氏，因刪「羅景山」三字，逕題作「臺灣海防並開山日記」。
       關於羅著「日記」在臺灣史料上的價值，龐先生的「弁言」已詳晰言之。至其未臻「十全十美」之處，「弁言」亦嘗指出：『其所謂「日記」，亦與現代之日記有所分別。在原文內，他往往將一兩個月之事情一起談論，以至造成時間性之混亂。數處記載，又缺日期』。同時，當我們整理發稿時，又發見錯字、衍字及舛誤之文，多達二百餘處。凡此，除若干「繫月」缺略已予考補（用括弧標明）及有不甚明確者於「日期」下另加問號（？）存疑外，其大部分並分據「籌辦夷務始末」及「沈文肅公政書」（以上二書，「文叢」輯有第二○三種「籌辦夷務始末選輯」、第三八種「同治甲戌日兵侵臺始末」及第二九種「福建臺灣奏摺」等三書）等史料加以校勘，分別訂正。其中衍字逕刪、錯字逕改，所補各字 ......

   非注册付费用户仅能浏览前500字，更多内容，请 注册或付费