【臣】等謹案俗書刋誤十二卷明焦竑撰竑字弱侯萬歷乙未進士第一人官翰林修撰其書第一卷至第四卷類分四聲刋正訛字若丰之非丯容不從□是也第五卷略記字義若赤之通尺鼬之同猶是也第六卷略記駢字若句婁之不當作岣嶁辟歷之不當作霹是也第七卷略記字始若對之改口從士本于漢文疊之改晶從畾本于新莽是也第八卷音義同字異若庖犧之為炮犧神農之為神由是也第九卷音同字義異若錕鋙之與琨珸滄浪之與篬筤是也第十卷字同音義異若敦有九音湛凡七讀是也第十一卷俗用襍字若山岐曰岔水岐曰汊是也第十二卷論字易譌若禾之與禾支之與攴是也其辨最詳而又非不可施用之僻論愈于拘泥篆文不分字體者多矣乾隆四十二年五月恭校上
       總纂官臣紀昀臣陸錫熊臣孫士毅
       總　校　官　臣　陸　費　墀