转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[笑骂由我]韩先生教你写文章
作者:韩石山

《杂文月刊(选刊版)》 2004年 第01期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
       读书十几年,教书十几年,写书又是十几年,每看到一篇文章,不管作者的观点如何,我最看重的是文章的写法。写得好,纵然观点偏狭些,仍以为是好文章,写得不好,纵然句句是真理,嘴上或许诺诺,心里是不敢恭维的。
       这毛病得的深了,拿起今年第9期《今日名流》(湖北省作家协会主办),见上面有篇批评我的文章,名叫《“批评家”韩石山的“文风问题”》。看的时候,首先想到的不是批评的激烈与否,仍是文章做得怎么样。看完了,实在不怎么样。我对妻子说,他们若肯将这份稿费给了我,我替他们写篇槽践自己的文章,会比这篇好得多。
       这里,对批评的内容不作一点反驳,只教教作者怎样写好此类文章,但愿他下一篇会有所长进。也但愿往后还有人批评我,先把文章写好再说别的。
       一,批评文章要署真名。
       你叫伊万,这不像个真名,也不像个常见诸报刊的笔名,一看就是个化名。我在文坛混了这么多年,多少有些名气的作者,即便不知根底,也会听着耳熟。湖北有哪些作家,我心里有是有底的,从未听说有个叫伊万的。批评别人,自己先要站稳脚跟,用真名就是站稳脚跟的一个标志。这是论战的常识,也是起码的道德规范。退一步说,也是一种论战的技巧。明知理上亏了些,先做出一副“坐不改名,行不更姓”的骄横模样,才能唬得住人。用了化名,即便占点理,这副鬼鬼祟祟的样子,一交手就让人看不起。
       我从不做这号事。前些年批评王蒙时,王是文化部长,按说该用个化名了,我不,用的还是韩石山。至于写别的文章,无此限制,这两年我就用过韩蒲州、韩富贵等笔名。
       二,写批评文章要从容。
       写别的文章,可以急就,写批评文章一定要从容不迫。
       你的这篇文章所以没写好,绝不是水平太低,从文章中看得出来,你的知识水准至少也是中学肄业或毕业。批评我,是低了点,若你能写得慢点,用心点,不至于就差成这个样子。你太着急了,整篇丈章丢三拉四,疙里疙瘩,文气不是一点点的不畅。说你太着急,绝非瞎猜。你看嘛,我的那篇《我看“马桥之战”》,是7月26日在《文艺报》上刊出的,报纸到湖北,当在月底。《今日名流》是月刊,每月1日出版,此时第8期已出(正由工厂往邮局送),第8期已发到工厂(提前两个月或一个半月发稿)。你的文章要在第9期刊出,显然是撤下了别的稿子换上去的。工厂又催得太紧,以致你的丈章插进去,连页码都忘了打。这么慌里慌张的,怎么能‘写好一篇批评文章呢。若不是这么匆忙,放在10期刊出,我想多少会好些(这也是上面我推断你是湖北作者的原因之一,这么急迫外地的稿子是寄不去的)。
       三,要会用标点符号。
       文章差点不要紧,标点符号一定要会用。不要在这种小地方露了怯。你的文章题名叫《“批评家”韩石山的“文风问题”》,接连用了两个双引号。第一个加在批评家上,意思是我不是批评家,或不配当批评家,作为批驳文章,这是对的。若按这个用法,你的第二个双引号加在文风问题上,不就等于说我的文风没有问题了吗?这显然和你的原意不符。你或许会说,双引号还有个用法是“着重”,你是这个用法。这就不对了。在一句话里,两个引号的用法应当是一致的。可见中学时你上语法课不太专心,老师肯定是讲了的。再就是,两个冒号不能连用。你的文章中,第一自然段末尾到第二自然段开头,接连用了两个冒号,连在一起就成了:“且听我对照韩文一一道来:韩文说:‘毕竟中国文坛成熟多了……”’你看看,两个冒号连在一起用,有多别扭。附带说一句,多少年来我研究中国语法,一直想找一个三个冒号连用的例句,这次无意中在这儿自己写出来了(你的两个连上我的一个共是三个)。还想找的一个例句是,一句话末尾有四个标点的,至今未找见。你身边若有语言学家,问一下就知道这两种例句多难找。
       你的文章并非一无可取,最让我欣喜的是, 自从文革以来,这是我的姓名在报刊上用得最大的字号,是特号字吧,还是那种极为醒目的黑体。
       末启须提醒你的是,我所以写这篇东西,仅仅是为了教你写好文章,绝无批驳你的意思,你千万不可以为我批驳了你而自高身价。